Minsan
Manchmal
Ikaw
ba'y
nag
tataka
kung
bakit
tayo
nilisan
Fragst
du
dich,
warum
wir
verlassen
wurden
Ng
mga
minahal
natin
ng
buong
puso't
isipan
Von
denen,
die
wir
mit
ganzem
Herzen
und
Verstand
liebten
Butas
natin
na
mahirap
na
syang
muling
takpan
Ein
Loch
in
uns,
das
schwer
wieder
zu
schließen
ist
Sa
sitwasyon
alam
mong
wala
kang
kalalagyan
In
einer
Lage,
aus
der
du,
wie
du
weißt,
nicht
herauskommst
At
masasabi
mong
di
muna
kayang
balikan
Und
du
sagst
dir,
dass
du
erstmal
nicht
zurückkannst
Yung
mga
pangyayari
Zu
den
Ereignissen
Dati
ngayo'y
ayaw
muna
muling
mangyari
Was
früher
war,
willst
du
jetzt
nicht
nochmal
erleben
Natutunan
mong
aral
'di
pa
sulit
pagkayari
Die
Lektion,
die
du
gelernt
hast,
hat
sich
noch
nicht
gelohnt
Kung
may
makakaisa
pa
naku
po
yari
Wenn
dir
noch
einer
eins
auswischt,
oh
je,
dann
bist
du
dran
Iniisip
mo
na
baka
di
mo
kakayanin
Du
denkst,
dass
du
es
vielleicht
nicht
schaffst
Ang
sampal
ng
suliranin
Den
Schlag
der
Probleme
Na
kaya
mo
na
matibay
mo
damdamin
wala
rin
Dass
du
es
schaffst?
Deine
Stärke
nützt
dir
auch
nichts
Huminga
ka
ng
malalim
Atme
tief
durch
At
kung
ang
duda
sa
utak
mo
ay
di
ka
lilisanin
Und
wenn
der
Zweifel
in
deinem
Kopf
dich
nicht
verlässt
Sabihin
sakin
dahil
Sag
es
mir,
denn
Alisin
Loswerden,
Alisin
Loswerden,
Natin
yan
Lass
uns
das
Ngayon
na
Jetzt
sofort!
Alisin
Loswerden,
Alisin
Loswerden,
Natin
yan
Lass
uns
das
Ngayon
na
Jetzt
sofort!
Alisin
Loswerden,
Alisin
Loswerden,
Natin
yan
Lass
uns
das
Ngayon
na
Jetzt
sofort!
Alisin
Loswerden,
Alisin
Loswerden,
Natin
yan
Lass
uns
das
Ngayon
na
Jetzt
sofort!
Hello
Hallo
Hindi
lang
ikaw
ang
may
katanungan
Nicht
nur
du
hast
Fragen
I
said
eyo
Ich
sagte:
Eyo
Na
sayo
parin
ang
tamang
kasagutan
Die
richtige
Antwort
liegt
immer
noch
bei
dir
How
to
laylo
Wie
man
entspannt
Kung
hindi
na
kaya
ay
wag
ng
pagpilitan
pa
Wenn
es
nicht
mehr
geht,
erzwinge
es
nicht
weiter
May
bukas
pa
upang
ika'y
muling
maka
pag
umpisa
Es
gibt
noch
ein
Morgen,
damit
du
wieder
neu
anfangen
kannst
Eto
na
nga
ang
nangyari
Und
genau
das
ist
passiert
Natupad
na
ang
pinapangarap
kong
mangyari
Was
ich
mir
erträumt
hatte,
ist
eingetreten
Pagkat
natuto
na
ko
sa
mga
pangyayari
Denn
ich
habe
aus
den
Ereignissen
gelernt
Pare
grabe
Mann,
heftig
Putang
ina
muntik
pa
kong
mayari
Scheiße,
ich
wäre
fast
erledigt
gewesen
Akala
ko
di
ko
kakayanin
Ich
dachte,
ich
schaffe
es
nicht
Ang
sampal
na
suliranin
Den
Schlag
des
Problems
Tinabayan
ko
pa
lalo
Ich
habe
mich
noch
mehr
abgehärtet
Ang
bakal
ko
na
damdamin
Mein
stählernes
Gefühl
Huminga
na
ng
malalim
Habe
tief
durchgeatmet
Sinisid
ko
ang
ilalim
Ich
bin
auf
den
Grund
getaucht
Hinugot
ko
ang
pasanin
Habe
die
Last
herausgezogen
Yung
sayo
rin
ay
ating
Auch
deine
werden
wir
Alisin
Loswerden,
Alisin
Loswerden,
Natin
yan
Lass
uns
das
Ngayon
na
Jetzt
sofort!
Alisin
Loswerden,
Alisin
Loswerden,
Natin
yan
Lass
uns
das
Ngayon
na
Jetzt
sofort!
Alisin
Loswerden,
Alisin
Loswerden,
Natin
yan
Lass
uns
das
Ngayon
na
Jetzt
sofort!
Alisin
Loswerden,
Alisin
Loswerden,
Natin
yan
Lass
uns
das
Ngayon
na
Jetzt
sofort!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.