Club 8 - Fire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Club 8 - Fire




Fire
Огонь
It's the way we fight here now.
Вот как мы теперь сражаемся.
Don't give up don't back down.
Не сдавайся, не отступай.
I don't hurt inside.
Мне не больно внутри.
Cuz no one's there anymore.
Потому что там больше никого нет.
Feel the high in the mornin'
Чувствую прилив сил по утрам.
A change of heart, a change of face
Перемена в сердце, перемена в лице.
Crackling hot-tender skin.
Трепетно горячая, нежная кожа.
It's who we are.
Это то, кто мы есть.
Show it all.
Покажи всё.
Did you feel the fire burn?
Ты чувствовал, как горит огонь?
Can you see it here in the darkness?
Ты видишь его здесь, в темноте?
Just to walk and talk in here is hard enough.
Просто ходить и говорить здесь достаточно сложно.
I love the one I'm lookin' out.
Я люблю того, на кого смотрю.
Will you miss it?
Ты будешь скучать по этому?
Beg for for me and keep makin' this hard for me.
Умоляй меня и продолжай делать это сложным для меня.
Behind your smile ... desire-
За твоей улыбкой... желание -
To crush my heart, crush my face
Разбить мне сердце, разбить мне лицо.
There's no shape, no fright.
Нет ни формы, ни страха.
Cuz no one feels nymore.
Потому что никто больше ничего не чувствует.
There's no hurt--an addiction.
Нет боли - есть зависимость.
You just come back wanting more.
Ты просто возвращаешься, желая большего.
Tell me babe-
Скажи мне, милый -
Are you done?
Ты закончил?
Show me your heart.
Покажи мне свое сердце.
Show it all.
Покажи всё.
Did you feel the fire burn?
Ты чувствовал, как горит огонь?
Can you see it here in the darkness?
Ты видишь его здесь, в темноте?
Just to walk and talk in here is hard enough.
Просто ходить и говорить здесь достаточно сложно.
I love the one I'm lookin' out.
Я люблю того, на кого смотрю.
Will you miss it?
Ты будешь скучать по этому?
Beg for for me and keep makin' this hard for me.
Умоляй меня и продолжай делать это сложным для меня.





Авторы: Johan Angergård


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.