SMPXC - Club Paradiso перевод на немецкий

SMPXC

Ma se mi prendi per il cuore, ehy
Ritardo il volo di due ore, ehy
E poi mi prendi per la mano, uh
Sopra un muretto sotto al sole, eh
E poi mi prendi sempre in giro, ehy
Quando ti guardo prendo un foglio e scrivo
Dici che ti piace il mio nome, ehy
Mi sa che ho perso la ragione, ehy

Fumo guai, lo sai
Gusto di more e vino
Amore e psiche, sembra infinito
Il nostro bacio sul marmo vivo
E io non respiro, non respiro

Ti chiedo l'ultimo bacio come l'ultimo tiro
Ganja di ottimo tipo
Ma per te ho già smesso
Perché mi basterebbe questo
Per il resto della mia vita, ehy
Magari non ho risposto, scusa
Versato sangue ed inchiostro
Ti pensavo nuda, ehy
Ti pensavo nuda

Ora dici che vuoi stare sola
Dai uno sguardo immenso alle lenzuola
Più ti guardo e più ne voglio ancora
E ancora

Ma se mi prendi per il cuore, ehy
Ritardo il volo di due ore, ehy
E poi mi prendi per la mano, uh
Sopra un muretto sotto al sole, eh
E poi mi prendi sempre in giro, ehy
Quando ti guardo prendo un foglio e scrivo
Dici che ti piace il mio nome, ehy
Mi sa che ho perso la ragione, ehy

E correvamo su una cabriolet
Prima di arrivare in posti dove non sei stata,
Ma uno come me
Non te l'hanno detto che posso solo portare guai?
Ma dai, lo sai
Sono lo stesso che pensava a noi prima di pensare al successo
Ho chiuso il lucchetto coi miei sogni nel cassetto
Ma stavolta credo sia diverso e non mi va
Che gli altri possano pensare di me
Che il mio sogno è stare su una supercar
Tutti parlano e nessuno sa di me, ma tu
Tu dimmi cosa vuoi da me
Che c'ho il cuore freddo come Courmayeur
Mi hai travolto il corpo come una valanga
Ma dentro le tue braccia mi sento in uno chalet, alè alè
E dimmi cosa vuoi da me
Che c'ho il cuore freddo come Courmayeur
Mi hai travolto il corpo come una valanga
Ma dentro le tue braccia mi sento in uno chalet

Ma se mi prendi per il cuore, ehy
Ritardo il volo di due ore, ehy
E poi mi prendi per la mano, uh
Sopra un muretto sotto al sole, eh
E poi mi prendi sempre in giro, ehy
Quando ti guardo prendo un foglio e scrivo
Dici che ti piace il mio nome, ehy
Mi sa che ho perso la ragione, ehy

SMPXC

Aber wenn du mich am Herzen packst, ehy
Verspäte ich den Flug um zwei Stunden, ehy
Und dann nimmst du mich an der Hand, uh
Auf einer kleinen Mauer unter der Sonne, eh
Und dann nimmst du mich immer auf den Arm, ehy
Wenn ich dich ansehe, nehme ich ein Blatt und schreibe
Du sagst, dir gefällt mein Name, ehy
Ich glaube, ich habe den Verstand verloren, ehy

Ich rauche Ärger, du weißt es
Geschmack von Brombeeren und Wein
Liebe und Psyche, es scheint unendlich
Unser Kuss auf lebendigem Marmor
Und ich atme nicht, ich atme nicht

Ich bitte dich um den letzten Kuss wie um den letzten Zug
Ganja von bester Sorte
Aber für dich habe ich schon aufgehört
Weil mir das reichen würde
Für den Rest meines Lebens, ehy
Vielleicht habe ich nicht geantwortet, Entschuldigung
Blut und Tinte vergossen
Ich dachte an dich nackt, ehy
Ich dachte an dich nackt

Jetzt sagst du, du willst alleine sein
Wirf einen weiten Blick auf die Laken
Je mehr ich dich ansehe, desto mehr will ich dich
Und nochmal

Aber wenn du mich am Herzen packst, ehy
Verspäte ich den Flug um zwei Stunden, ehy
Und dann nimmst du mich an der Hand, uh
Auf einer kleinen Mauer unter der Sonne, eh
Und dann nimmst du mich immer auf den Arm, ehy
Wenn ich dich ansehe, nehme ich ein Blatt und schreibe
Du sagst, dir gefällt mein Name, ehy
Ich glaube, ich habe den Verstand verloren, ehy

Und wir rasten in einem Cabriolet
Bevor wir an Orte kamen, an denen du noch nicht warst,
Aber einer wie ich
Hat man dir nicht gesagt, dass ich nur Ärger bringen kann?
Aber komm, du weißt es
Ich bin derselbe, der an uns dachte, bevor er an Erfolg dachte
Ich habe meine Träume weggeschlossen
Aber diesmal ist es anders, und ich will nicht
Dass andere von mir denken könnten
Dass mein Traum ist, in einem Superauto zu sitzen
Alle reden und keiner weiß etwas über mich, aber du
Sag mir, was du von mir willst
Denn mein Herz ist kalt wie Courmayeur
Du hast meinen Körper überrollt wie eine Lawine
Aber in deinen Armen fühle ich mich wie in einem Chalet, alé alé
Und sag mir, was du von mir willst
Denn mein Herz ist kalt wie Courmayeur
Du hast meinen Körper überrollt wie eine Lawine
Aber in deinen Armen fühle ich mich wie in einem Chalet

Aber wenn du mich am Herzen packst, ehy
Verspäte ich den Flug um zwei Stunden, ehy
Und dann nimmst du mich an der Hand, uh
Auf einer kleinen Mauer unter der Sonne, eh
Und dann nimmst du mich immer auf den Arm, ehy
Wenn ich dich ansehe, nehme ich ein Blatt und schreibe
Du sagst, dir gefällt mein Name, ehy
Ich glaube, ich habe den Verstand verloren, ehy