Como Forma de Vida - Club del Río перевод на немецкий

Como Forma de Vida

Yo ya salgo a mi pradera
Bañada por el sol
Se está bien aquí
Aquí se esta mejor

Se abre la Tierra
Dentro de mi corazón
Trepan raíces
¿Rumiendo? la piel que soy yo

Ya te veo
Tras el fuego
Voy corriendo
Ya no estás ahí

Quiéreme
Como quieres a tu perro
Quiéreme
Aunque solo sea eso
Quiéreme
Mira dentro de mi cuerpo
Quieréme
Eso está bien así

Llévame
Sin complejos
Llévame
Muy muy muy lejos
Llévame
A ese tu cielo
Llévame
Ya ya algo más complejo

Déjame
Enganchado a tu cadera
Déjame
Es mi suerte
Déjame
Quiero quiero quiero verte
Fóllame
De los pies a la cabeza

(Que rico)

Se fue se fue
No va a volver
Esta niña no va a volver
Se fue se fue
Y está ganando a mi juego
Se fue se fue
A dónde has ido
Me ha llevado a la maravilla
Se fue se fue
Aquí tirado en el sofá sin hacer nada
Se fue se fue
La razón o la sed
Se fue se fue
Se ha llevao mi ¿cartón?
Se fue se fue
Ven aquí
Se fue se fue
Y cobíjame.

Als Lebensweise

Ich gehe schon hinaus auf meine Wiese
Von der Sonne gebadet
Es ist gut hier
Hier ist es besser

Die Erde öffnet sich
In meinem Herzen
Wurzeln klettern
Nagen an? der Haut, die ich bin

Ich sehe dich schon
Hinter dem Feuer
Ich renne los
Du bist nicht mehr da

Liebe mich
Wie du deinen Hund liebst
Liebe mich
Auch wenn es nur das ist
Liebe mich
Schau in meinen Körper hinein
Liebe mich
Das ist gut so

Nimm mich mit
Ohne Komplexe
Nimm mich mit
Sehr sehr sehr weit weg
Nimm mich mit
In diesen deinen Himmel
Nimm mich mit
Ja ja, etwas Komplexeres

Lass mich
An deiner Hüfte hängen
Lass mich
Es ist mein Glück
Lass mich
Ich will will will dich sehen
Fick mich
Von Kopf bis Fuß

(Wie geil)

Sie ist weg, sie ist weg
Sie wird nicht zurückkommen
Dieses Mädchen wird nicht zurückkommen
Sie ist weg, sie ist weg
Und sie gewinnt mein Spiel
Sie ist weg, sie ist weg
Wohin bist du gegangen
Sie hat mich zum Wunder geführt
Sie ist weg, sie ist weg
Hier liegend auf dem Sofa, nichts tuend
Sie ist weg, sie ist weg
Die Vernunft oder der Durst
Sie ist weg, sie ist weg
Sie hat meinen Karton? mitgenommen
Sie ist weg, sie ist weg
Komm her
Sie ist weg, sie ist weg
Und gib mir Schutz.