Erosión - Club del Río перевод на французский

Erosión

Un, dos, tres y

El mundo gira
Rápido a mi alrededor
Y no sé si orbitar con él
O dejar que lo hagan los demás

Llévame vida llévame
Sin miedo sin tapujos ni mentiras
Porque esto se acabará
Ya sabéis que un día pronto acabará

Y sólo me queda disfrutar
Arder, quemar, reír y llorar
Porque esta es la verdad
Mantener la llama en la oscuridad
Porque esta es la verdad
Mantener la llama en la oscuridad

Pero no somos de piedra
Nacimos de la erosión
Que transforma el paisaje
Y mi alma también

Y ya encontré la razón
Para amarte sin preguntarme
Y si vienen días grises
Ya vendrán días con los rayos del sol

Remaré y remaré
Por corrientes de electricidad
Que van de ti a mi
Que van desde aquí hasta otro lugar
Que van desde aquí hasta otro lugar

Pero no somos de piedra
Nacimos de la erosión
Que transforma el paisaje
Y mi alma también

Y así pasan los días
Que avanzan sin cesar
Llevándome a lugares
¿Quién se iba a imaginar?
¿Quién se iba a imaginar?
¿Quién se iba a imaginar?

Érosion

Un, deux, trois et

Le monde tourne
Rapidement autour de moi
Et je ne sais pas si je dois orbiter avec lui
Ou laisser les autres le faire

Emmène-moi, vie, emmène-moi
Sans peur, sans tabous, sans mensonges
Parce que tout cela prendra fin
Tu sais que un jour, bientôt, tout cela prendra fin

Et il ne me reste plus qu'à profiter
Brûler, flamber, rire et pleurer
Parce que c'est la vérité
Maintenir la flamme dans l'obscurité
Parce que c'est la vérité
Maintenir la flamme dans l'obscurité

Mais nous ne sommes pas de pierre
Nous sommes nés de l'érosion
Qui transforme le paysage
Et mon âme aussi

Et j'ai trouvé la raison
De t'aimer sans me poser de questions
Et si des jours gris arrivent
Il y aura des jours avec les rayons du soleil

J'ai ramé et j'ai ramé
Par des courants d'électricité
Qui vont de toi à moi
Qui vont d'ici vers un autre endroit
Qui vont d'ici vers un autre endroit

Mais nous ne sommes pas de pierre
Nous sommes nés de l'érosion
Qui transforme le paysage
Et mon âme aussi

Et ainsi passent les jours
Qui avancent sans cesse
M'emmenant à des endroits
Qui aurait pu imaginer ?
Qui aurait pu imaginer ?
Qui aurait pu imaginer ?