Luces Esquivas - Club del Río перевод на немецкий

Luces Esquivas

Y me preparo ya para dejar atrás esta tempestad
Y en las olas de un mar picado yo me estabilicé
Ahora pongo rumbo, rumbo a otro lugar más allá del sol
Quiero perseguir la estrella que brilló en la inmensidad

Y por eso digo
Truenos y sombras ya
No me amedrentan más
Días de grises lágrimas
Me sirvieron para amar

Y hoy me tumbo en la tierra dicen que me vio nacer
Lejos del ruido y el mundo respira con serenidad
Y en mis brazos caen sus lágrimas y yo te las doy a ti, ah, ah
Bailo con esta estática mitad y con la otra vivo

Y por eso digo
Duelos en mi interior
Amenazan con salir
Personalidad selvática
Es más de lo que puedo pedir

Uh, otra vez te digo
Duelos en mi interior
Amenazan con salir
Personalidad selvática
Es más de lo que puedo pedir
Más de lo que puedo pedir

La-ra-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra, la-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra, la-ra-ra
La-ra-la-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra, la-ah-ah-ah

Flüchtige Lichter

Und ich bereite mich schon vor, diesen Sturm hinter mir zu lassen
Und auf den Wellen eines rauen Meeres stabilisierte ich mich
Jetzt setze ich Kurs, Kurs auf einen anderen Ort jenseits der Sonne
Ich will dem Stern folgen, der in der Unermesslichkeit leuchtete

Und deshalb sage ich
Donner und Schatten jetzt
Schrecken mich nicht mehr
Tage grauer Tränen
Dienten mir, um zu lieben

Und heute liege ich auf der Erde, von der man sagt, sie sah mich geboren werden
Fern vom Lärm, und die Welt atmet mit Gelassenheit
Und in meine Arme fallen ihre Tränen, und ich gebe sie dir, ah, ah
Ich tanze mit dieser statischen Hälfte und mit der anderen lebe ich

Und deshalb sage ich
Duelle in meinem Inneren
Drohen auszubrechen
Wilde Persönlichkeit
Ist mehr, als ich verlangen kann

Uh, wieder sage ich dir
Duelle in meinem Inneren
Drohen auszubrechen
Wilde Persönlichkeit
Ist mehr, als ich verlangen kann
Mehr, als ich verlangen kann

La-ra-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra, la-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra, la-ra-ra
La-ra-la-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra, la-ah-ah-ah