Remedios - Club del Río перевод на немецкий

Remedios

Dile a los santos que voy
Y que estoy de camino hacia el mar
Diles que sigo fuera escuchando
Pero ya no se me notan ni las pisadas

Que incluso abatido sigo, sigo mirando
Diles que estoy lleno de dudas
Que mi alma quema y que arde la piel
Diles que no tengo remedios, no, no, no, no

Remedios para la esperanza
Remedios para el dolor
Remedios que pasan por la espalda
Remedios, oh-oh-oh, lololó

¿Hey, tú, de qué tienes miedo?
Deja el aire pasar
¿No lo ves? que viene de largo
Pues si te caes te tendrás que levanta-ah-ar

Diles que voy dando tumbos
Y que están desapareciendo las señales
Y que aún pensando las cosas, se nublan aún más
Diles que no sé como hacerlo
Que he vuelto a ser débil por querer mirar
Los abismos que hay detrás

Shabiri-bap, bap, tubap, bap bau, bau, bau, uh-oh-oh
Diles que no tengo remedios, no, no, no, no
Remedios para la esperanza
Remedios para el dolor
Remedios que pasan por la espalda
Remedios, oh oh oh, oh oh oh

¿Hey, tú, de qué tienes miedo?
Deja el aire pasar
¿No lo ves? que viene de largo
Pues si te caes te tendrás que levanta-ah-ar, ¡ey!

¿Hey, tú, de qué tienes miedo?
Deja el aire pasar
¿No lo ves? que viene de largo
Pues si te caes te tendrás que levanta-ah-ar, ¡dame!

¿Hey, tú, de qué tienes miedo?
Deja el aire pasar
¿No lo ves? que viene de largo
Pues si te caes te tendrás que levanta-ah-ar
Que levanta-ah-ar
Que levanta-ah-ar

Heilmittel

Sag den Heiligen, dass ich komme
Und dass ich auf dem Weg zum Meer bin
Sag ihnen, dass ich immer noch draußen lausche
Aber man bemerkt nicht einmal mehr meine Schritte

Dass ich selbst niedergeschlagen weitermache, weiter schaue
Sag ihnen, dass ich voller Zweifel bin
Dass meine Seele brennt und die Haut glüht
Sag ihnen, dass ich keine Heilmittel habe, nein, nein, nein, nein

Heilmittel für die Hoffnung
Heilmittel gegen den Schmerz
Heilmittel, die über den Rücken laufen
Heilmittel, oh-oh-oh, lololó

Hey, du, wovor hast du Angst?
Lass die Luft herein
Siehst du es nicht? Es kommt von weit her
Denn wenn du fällst, musst du wieder aufsteh-eh-en

Sag ihnen, dass ich umhertaumle
Und dass die Zeichen verschwinden
Und dass, selbst wenn ich darüber nachdenke, die Dinge noch unklarer werden
Sag ihnen, dass ich nicht weiß, wie ich es machen soll
Dass ich wieder schwach geworden bin, weil ich schauen wollte
Auf die Abgründe, die dahinter liegen

Schabiri-bap, bap, tubap, bap bau, bau, bau, uh-oh-oh
Sag ihnen, dass ich keine Heilmittel habe, nein, nein, nein, nein
Heilmittel für die Hoffnung
Heilmittel gegen den Schmerz
Heilmittel, die über den Rücken laufen
Heilmittel, oh oh oh, oh oh oh

Hey, du, wovor hast du Angst?
Lass die Luft herein
Siehst du es nicht? Es kommt von weit her
Denn wenn du fällst, musst du wieder aufsteh-eh-en, hey!

Hey, du, wovor hast du Angst?
Lass die Luft herein
Siehst du es nicht? Es kommt von weit her
Denn wenn du fällst, musst du wieder aufsteh-eh-en, los!

Hey, du, wovor hast du Angst?
Lass die Luft herein
Siehst du es nicht? Es kommt von weit her
Denn wenn du fällst, musst du wieder aufsteh-eh-en
Wieder aufsteh-eh-en
Wieder aufsteh-eh-en