Nais - Clubhouse перевод на немецкий

Nais

NAIS - CLUBHOUSE

I.
Simple sana mabuhay
Kapag wala ka'y wala ring saysay
Pahiram naman ng sandali
Na makasama kang muli

Gusto kang makita, makasama't mahagilap
Makausap at lilipad sa ulap

Nais kong makasama ka ulit
Na para bang ito'y 'di na mauulit
Nais kong makapiling kang muli
Na para bang ito ang ating huling sandali

II.
Hanggang kailan ako maghihintay
Kanina pa ako nangangalay
Handa akong magtiis
'wag lang landas natin ang lumihis

Gusto kang makita, makasama't mahagilap
Makausap at hihiga sa ulap

Nais kong makasama ka ulit
Na para bang ito'y 'di na mauulit
Nais kong makapiling kang muli
Na para bang ito ang ating huling sandali

Ad-LIB

Dinggin mo ang aking hiling
Nais ko lamang na ika'y makapiling
Dinggin mo ang aking dasal
Aasa ba sa maykapal

Nais kong makasama ka ulit
Na para bang ito'y 'di na mauulit
Nais kong makapiling kang muli
Na para bang ito ang ating huling sandali

Nais

NAIS - CLUBHOUSE

I.
Es wäre so einfach, zu leben
Wenn du nicht da wärst, wäre alles bedeutungslos
Leihen Sie mir einen Moment
Um dich wieder bei mir zu haben

Ich möchte dich sehen, mit dir zusammen sein und dich finden
Mit dir sprechen und in den Wolken schweben

Ich wünsche mir, dich wieder bei mir zu haben
Als ob es sich nicht wiederholen würde
Ich wünsche mir, dich wieder in meinen Armen zu halten
Als ob dies unser letzter Moment wäre

II.
Wie lange soll ich noch warten?
Ich bin schon lange müde
Ich bin bereit, zu leiden
Nur damit unser Weg nicht abweicht

Ich möchte dich sehen, mit dir zusammen sein und dich finden
Mit dir sprechen und auf den Wolken liegen

Ich wünsche mir, dich wieder bei mir zu haben
Als ob es sich nicht wiederholen würde
Ich wünsche mir, dich wieder in meinen Armen zu halten
Als ob dies unser letzter Moment wäre

Ad-LIB

Höre meinen Wunsch
Ich wünsche mir nur, dich bei mir zu haben
Höre mein Gebet
Soll ich auf Gott hoffen?

Ich wünsche mir, dich wieder bei mir zu haben
Als ob es sich nicht wiederholen würde
Ich wünsche mir, dich wieder in meinen Armen zu halten
Als ob dies unser letzter Moment wäre