Fahrenheit - Clã перевод на французский

Fahrenheit

(by Mª João C.c.)

Não ouviste o fogo a arder
Não sentiste o mercúrio à volta
A subir em flecha, a subir em ti
A subir no sangue, a acender no corpo

Não ouviste o chamamento
Os tambores tocando ao relento
Barcos a em chamas, cabelos ao vento
Incêndios de verão, lavrando o chão

Fahrenheit
A noite estala
Parte a escala
Fahrenheit
A noite estala
Sente o fogo a arder
Fahrenheit
A noite estala
Explode a escala
Fahrenheit
A noite estala
Há um fogo a arder

Não ouviste o fogo a arder
Nao sentiste o mercúrio à volta
Guitarras em fuga, lanternas no ar
Vozes a cantar em tons de gasolina

Não sentiste a queimadura
Não sentiste a alma pura
Não ouviste o eco, chamando outro eco
O fogo lambendo o teu coração seco

Fahrenheit
A noite estala
Parte a escala
Fahrenheit
A noite estala
Sente o fogo a arder
Fahrenheit
A noite estala
Explode a escala
Fahrenheit
A noite estala
Há um fogo a arder

Fahrenheit
A noite estala
Parte a escala
Fahrenheit
A noite estala
Sente o fogo a arder
Fahrenheit
A noite estala
Explode a escala
Fahrenheit
A noite estala
A noite estala

Fahrenheit
A noite estala
Parte a escala
Fahrenheit
A noite estala
Sente o fogo a arder
Fahrenheit
Explode a escala
Fahrenheit
A noite estala
Fahrenheit
Explode a estala...

Fahrenheit

(par Mª João C.c.)

N'as-tu pas entendu le feu brûler
N'as-tu pas senti le mercure autour de toi
Monter en flèche, monter en toi
Monter dans le sang, s'allumer dans le corps

N'as-tu pas entendu l'appel
Les tambours battant à l'air libre
Des bateaux en flammes, des cheveux au vent
Des incendies d'été, ravageant le sol

Fahrenheit
La nuit craque
L'échelle se brise
Fahrenheit
La nuit craque
Sens le feu brûler
Fahrenheit
La nuit craque
L'échelle explose
Fahrenheit
La nuit craque
Il y a un feu qui brûle

N'as-tu pas entendu le feu brûler
N'as-tu pas senti le mercure autour de toi
Des guitares en fuite, des lanternes dans l'air
Des voix chantant aux tons d'essence

N'as-tu pas senti la brûlure
N'as-tu pas senti l'âme pure
N'as-tu pas entendu l'écho, appelant un autre écho
Le feu léchant ton cœur sec

Fahrenheit
La nuit craque
L'échelle se brise
Fahrenheit
La nuit craque
Sens le feu brûler
Fahrenheit
La nuit craque
L'échelle explose
Fahrenheit
La nuit craque
Il y a un feu qui brûle

Fahrenheit
La nuit craque
L'échelle se brise
Fahrenheit
La nuit craque
Sens le feu brûler
Fahrenheit
La nuit craque
L'échelle explose
Fahrenheit
La nuit craque
La nuit craque

Fahrenheit
La nuit craque
L'échelle se brise
Fahrenheit
La nuit craque
Sens le feu brûler
Fahrenheit
L'échelle explose
Fahrenheit
La nuit craque
Fahrenheit
L'échelle explose...