Fahrenheit - Clã перевод на русский

Fahrenheit

(by Mª João C.c.)

Não ouviste o fogo a arder
Não sentiste o mercúrio à volta
A subir em flecha, a subir em ti
A subir no sangue, a acender no corpo

Não ouviste o chamamento
Os tambores tocando ao relento
Barcos a em chamas, cabelos ao vento
Incêndios de verão, lavrando o chão

Fahrenheit
A noite estala
Parte a escala
Fahrenheit
A noite estala
Sente o fogo a arder
Fahrenheit
A noite estala
Explode a escala
Fahrenheit
A noite estala
Há um fogo a arder

Não ouviste o fogo a arder
Nao sentiste o mercúrio à volta
Guitarras em fuga, lanternas no ar
Vozes a cantar em tons de gasolina

Não sentiste a queimadura
Não sentiste a alma pura
Não ouviste o eco, chamando outro eco
O fogo lambendo o teu coração seco

Fahrenheit
A noite estala
Parte a escala
Fahrenheit
A noite estala
Sente o fogo a arder
Fahrenheit
A noite estala
Explode a escala
Fahrenheit
A noite estala
Há um fogo a arder

Fahrenheit
A noite estala
Parte a escala
Fahrenheit
A noite estala
Sente o fogo a arder
Fahrenheit
A noite estala
Explode a escala
Fahrenheit
A noite estala
A noite estala

Fahrenheit
A noite estala
Parte a escala
Fahrenheit
A noite estala
Sente o fogo a arder
Fahrenheit
Explode a escala
Fahrenheit
A noite estala
Fahrenheit
Explode a estala...

Фаренгейт

(автор Mª João C.c.)

Разве ты не слышала, как горит огонь?
Разве ты не чувствовала ртуть вокруг?
Как она поднимается, поднимается в тебе?
Поднимается в крови, зажигается в теле?

Разве ты не слышала зов?
Барабаны, бьющие на открытом воздухе?
Корабли в огне, волосы на ветру?
Летние пожары, выжигающие землю?

Фаренгейт
Ночь трещит
Разрывает шкалу
Фаренгейт
Ночь трещит
Почувствуй, как горит огонь
Фаренгейт
Ночь трещит
Взрывает шкалу
Фаренгейт
Ночь трещит
Там горит огонь

Разве ты не слышала, как горит огонь?
Разве ты не чувствовала ртуть вокруг?
Гитары в бегах, фонари в воздухе?
Голоса, поющие тонами бензина?

Разве ты не чувствовала ожог?
Разве ты не чувствовала чистую душу?
Разве ты не слышала эхо, зовущее другое эхо?
Огонь облизывает твое сухое сердце?

Фаренгейт
Ночь трещит
Разрывает шкалу
Фаренгейт
Ночь трещит
Почувствуй, как горит огонь
Фаренгейт
Ночь трещит
Взрывает шкалу
Фаренгейт
Ночь трещит
Там горит огонь

Фаренгейт
Ночь трещит
Разрывает шкалу
Фаренгейт
Ночь трещит
Почувствуй, как горит огонь
Фаренгейт
Ночь трещит
Взрывает шкалу
Фаренгейт
Ночь трещит
Ночь трещит

Фаренгейт
Ночь трещит
Разрывает шкалу
Фаренгейт
Ночь трещит
Почувствуй, как горит огонь
Фаренгейт
Взрывает шкалу
Фаренгейт
Ночь трещит
Фаренгейт
Взрывает треск...