Текст и перевод песни Clementine - I Miss Being a Tree

I Miss Being a Tree

The sun licked my face through the cracked blinds
I turned on & layed still
Through my squinting eyes
Last night I got high
& Went back to July
I′m eating your lips
On your torn self portrait

She's got eyes on the back of my bed
I′m self conscious and anxious as she watches me undress
I'm alone for the first time in ten months
& Wondering why would I set fire to my life again this time?

I didn't care if I lost all my friends
I imagine myself dying when I drive through intersections

We put meaning into that little ball of lint

Fuck his name
Fuck last night
Fuck your face
I′m so tired
Of acting like it′s all okay

My mom's got this friend
She′s gonna die in a few days

Oh I'm lost, yeah I′m lost oh I'm lost
Lost oh I′m lost, oh I'm lost
Lost, yeah I'm lost, oh I′m...

Oh I try to avoid taking Broadway
Or saying your name
You wake me up every morning
I went out last night & ran into the sun
& She sang to me
"I miss being a tree"

I spent almost a year crying onto your shoulder
& Now that I don′t have you I've been forced to get older

Oh we hid our love inside that
Little
Ball of
Lint

Fuck his name
Fuck last night
Fuck your face
I′m so tired
I hate everyone
& Everything

Some days my mom's
My only friend
I′m fucked when she leaves

Oh don't leave me, don′t you leave, don't leave
Oh no
Don't leave me, don′t you leave, don′t leave
Please god, don't leave me, don′t you leave
Don't

I′ll always wish the summer
Would've never ended
But it did
& It burns

My heart

& Now I′m just trying to mend it
& Not fall apart

& Tess, you're really making it hard

But for some reason I'm still holding on to that
Little
Ball of
Lint

Fuck his name
Fuck last night
Fuck your face
I′m so tired
I don′t understand a single thing

Suzanne says she's surprised but she′s not
Scared to die

Well I'm lost, yeah I′m lost
Where am I?
Oh I'm lost, yeah I′m lost
Who am I?
Oh I'm lost,
Yeah I'm lost,

Oh well I′m fine

Я скучаю по тому, чтобы быть деревом

Солнце облизывало мое лицо сквозь треснутые жалюзи
Я повернулась и легла неподвижно
Сквозь прищуренные глаза
Вчера вечером я приняла наркотики
& вернулась в июль
Я ем твои губы
На твоем порванном автопортрете

У нее глаза на спинке моей кровати
Я стеснительная и тревожная, когда она смотрит, как я раздеваюсь
Я впервые за десять месяцев одна
& размышляю, почему я снова подожгу свою жизнь в этот раз?

Мне было все равно, если я потеряю всех своих друзей
Я представляю, как умираю, когда проезжаю через перекрестки

Мы вложили смысл в этот маленький клочок ниток

Пошел ты
Вчерашний вечер пошел на хрен
Твоя рожа мне надоела
Я так устала
Притворяться, что все в порядке

У моей мамы есть подруга
Она умрет через несколько дней

О, я потеряна, да я потеряна о, я потеряна
Потеряна, о я потеряна, о я потеряна
Потеряна, да я потеряна, о я...

О, я стараюсь избегать Бродвея
Или произношения твоего имени
Ты будишь меня каждое утро
Я вышла вчера вечером и столкнулась с солнцем
& Оно спело мне
"Я скучаю по тому, чтобы быть деревом"

Я почти год проплакала у тебя на плече
& Теперь, когда тебя нет, я вынуждена стать старше

О, мы спрятали нашу любовь внутри этого
Маленького
Клочка
Ниток

Пошел ты
Вчерашний вечер пошел на хрен
Твоя рожа мне надоела
Я так устала
Я ненавижу всех
& Все

Иногда моя мама
Моя единственная подруга
Мне конец, когда она уйдет

О, не бросай меня, не бросай, не бросай
О, нет
Не бросай меня, не бросай, не бросай
Пожалуйста, бог, не бросай меня, не бросай
Не надо

Я всегда буду желать, чтобы лето
Так и не закончилось
Но так и случилось
& Оно жжет

Мое сердце

& Теперь я просто пытаюсь залечить его
& не развалиться на части

& Тесс, ты действительно делаешь это трудным

Но по какой-то причине я все еще держусь за это
Маленького
Клочка
Ниток

Пошел ты
Вчерашний вечер пошел на хрен
Твоя рожа мне надоела
Я так устала
Я ничего не понимаю

Сьюзан говорит, что она удивлена, но это не так
Боюсь умереть

Ну, я потеряна, да я потеряна
Где я?
О, я потеряна, да я потеряна
Кто я?
О, я потеряна,
Да я потеряна,

О, да, я в порядке