Poppy Bitch - Clementine перевод на немецкий

Poppy Bitch

Now I got off work at 2 am
And I′m awake 2 hours later
Turned on my old phone and read all the old texts
And I'm afraid they made me miss her
And it was cool when we skipped school
And my mom never knew
You were hiding in my room
I learned everything about sex with you it′s true

I believed us when we swore we never would
But we did
We grew

Into different people
With different lives
Who have different nights
With different girls and different guys
And I will try not to lie
Because my mom says it brings her down
But the truth is I self sabotage
And all that I've got
Are these songs that I love that other people wrote out

Now I dropped you off at 3 a m
And my mouths a little bitter
You're scared you′ll get hurt
Well you′re a talented liar
But we're not off Tess, we′re just tired
And I wish my favorite band would last more than a week
I wish love wouldn't leave with the drinks in our bloodstream
Or fade with the sun like the dreams we have while we sleep

Into different people
With different lives
Who have different nights
With different girls and different guys
And I will try not to lie
Because my mom says it brings her down
But the truth is I self sabotage
And all that I′ve got
Are these songs that I love that other people wrote out

Reciprocity
Confidently believing in such balancing
The illusion is beautiful
But immensely misleading
You see I'm fleeting and fickle
Like the shadows of dancing leaves
The sun and the wind
Produce lies without meaning
So please be forgiving
They′re no better than me
The law of balancing reads
If I'm falling you're leaving

Into different people
With different lives
Who have different nights
With different girls and different guys
And I will try not to lie
Because my mom says it brings her down
But the truth is I self sabotage
And all that I′ve got
Are these songs that I love that other people wrote out

Poppy Bitch

Jetzt bin ich um 2 Uhr nachts von der Arbeit heim
Und bin zwei Stunden später wach
Schaltete mein altes Handy ein, las alle alten Nachrichten
Und ich fürchte, sie lassen mich sie vermissen
Und es war cool, als wir die Schule schwänzten
Und meine Mutter nie erfahren hat
Dass du in meinem Zimmer versteckt warst
Ich habe alles über Sex mit dir gelernt, das stimmt

Ich glaubte uns, als wir schworen, wir würden es nie tun
Aber wir taten es
Wir wuchsen

Zu verschiedenen Menschen heran
Mit verschiedenen Leben
Die verschiedene Nächte haben
Mit verschiedenen Mädchen und Jungs
Und ich werde versuchen, nicht zu lügen
Denn meine Mutter sagt, es belastet sie
Doch die Wahrheit ist, ich betreibe Selbstsabotage
Und alles was ich habe
Sind diese Lieder, die ich liebe, die andere geschrieben haben

Jetzt brachte ich dich um 3 Uhr morgens nach Hause
Und mein Mund schmeckt etwas bitter
Du hast Angst, verletzt zu werden
Nun, du bist ein begnadeter Lügner
Aber wir haben nicht Schluss gemacht, Tess, wir sind nur müde
Und ich wünschte, meine Lieblingsband hielte mehr als eine Woche
Ich wünschte, Liebe ging nicht fort mit dem Alkohol im Blut
Oder verblasste mit der Sonne wie die Träume im Schlaf

Zu verschiedenen Menschen heran
Mit verschiedenen Leben
Die verschiedene Nächte haben
Mit verschiedenen Mädchen und Jungs
Und ich werde versuchen, nicht zu lügen
Denn meine Mutter sagt, es belastet sie
Doch die Wahrheit ist, ich betreibe Selbstsabotage
Und alles was ich habe
Sind diese Lieder, die ich liebe, die andere geschrieben haben

Gegenseitigkeit
Zuversichtlich an solch einen Ausgleich glauben
Die Illusion ist wunderschön
Doch immens irreführend
Siehst du, ich bin flüchtig und launisch
Wie die Schatten tanzender Blätter
Die Sonne und der Wind
Erzeugen bedeutungslose Lügen
Also sei bitte nachsichtig
Sie sind nicht besser als ich
Das Gesetz des Ausgleichs besagt
Wenn ich falle, gehst du

Zu verschiedenen Menschen heran
Mit verschiedenen Leben
Die verschiedene Nächte haben
Mit verschiedenen Mädchen und Jungs
Und ich werde versuchen, nicht zu lügen
Denn meine Mutter sagt, es belastet sie
Doch die Wahrheit ist, ich betreibe Selbstsabotage
Und alles was ich habe
Sind diese Lieder, die ich liebe, die andere geschrieben haben