Juliet - Cocco перевод на немецкий

Juliet

I'm watching you, juliet
I'm watching you, idiot

ああ 明日のお天気
あああ I LOVE YOUのsign

しゃにむに進め
もつれてころぶんだが

何年経って 何年たって？
何年経ってもまだ
何年経って何年経っても
ふわふわふわ

I'm asking you, Juliet
I'm begging you, idiot
あああ 新たなポカ
ああapologyの際

独りじゃないって？
ところがnobody there

何年経って 何年たって？
何年経っても まだ
何年経って 何年たっても
ふわふわふわ

いつも どこかで聞こえてるんだ
ほら 誰かの足音
いつか 必ず終る世界で
今 手を叩く

どうせ
死ぬなら いっそ
やっときゃよかった
いくいかないぬきにして
死ぬならいっそ
やっときゃの未練
たらたらたら

何年経って 何年たって？
何年立っても まだ
何年絶って 何年断っても
ふわふわふわ

ふわふわふわ

ふわふわふわ

Romeo

Ich beobachte dich, Romeo
Ich beobachte dich, Idiot

Ah, das Wetter von morgen
Ahhh, ein Zeichen von I LOVE YOU

Stürme blindlings voran
Doch du verhedderst dich und fällst hin

Wie viele Jahre sind vergangen, wie viele Jahre?
Auch nach so vielen Jahren, immer noch
Nach wie vielen Jahren, nach wie vielen Jahren auch immer
Schwebe, schwebe, schwebe

Ich frage dich, Romeo
Ich flehe dich an, Idiot
Ahhh, ein neuer Patzer
Ah, wenn es Zeit für eine Entschuldigung ist

Du bist nicht allein, sagst du?
Aber da ist niemand

Wie viele Jahre sind vergangen, wie viele Jahre?
Auch nach so vielen Jahren, immer noch
Nach wie vielen Jahren, nach wie vielen Jahren auch immer
Schwebe, schwebe, schwebe

Immer, irgendwo ist es zu hören
Horch, jemandes Schritte
In einer Welt, die eines Tages sicher enden wird
Jetzt klatsche ich in die Hände

Sowieso
Wenn ich schon sterben muss, dann lieber
Hätte ich es doch getan
Ob ich es tue oder nicht, sei dahingestellt
Wenn ich schon sterben muss, dann lieber
Das Bedauern, es nicht getan zu haben
Zaudern, zaudern, zaudern

Wie viele Jahre sind vergangen, wie viele Jahre?
Auch nach so vielen Jahren, immer noch
Nach wie vielen Jahren, nach wie vielen Jahren des Verzichts auch immer
Schwebe, schwebe, schwebe

Schwebe, schwebe, schwebe

Schwebe, schwebe, schwebe