Ashita No Koto - Coccoперевод на английский




Ashita No Koto
Tomorrow's Matter
なにか訊きたいな
I want to ask you something
あのことについて
About that matter
あの子のことについて
About that girl
此の期に及んで
Even at this late hour
町の中の小さな劇場
A small theater in town
お家の中は困った戦場
Inside the house is a chaotic battlefield
パパは多分無邪気な船長
Papa is probably an innocent captain
ママは船酔いついでに炎上
Mama is seasick and also inflamed
何か読みたいな
I wish I could read something
あのことについて
About that matter
あの子のことについて
About that girl
此の期に及んで
Even at this late hour
雨降る降る 細い縁側
Rain falls on the narrow porch
きらきらひどく痛くきれいだわ
It's so sparkly, it hurts but it's beautiful
生き延びた人なんかもいんだろ?
There must be some survivors, right?
大人になれば全部わかんだわ
When I grow up, I'll understand everything
誰かいないかな
Is there anyone out there?
あのことについて
About that matter
あしたのことについて
About tomorrow's matter
話してほしいの
I want to talk about it





Авторы: Cocco, cocco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.