Dugong No Mieru Oka -Bebe Nu Kusa - Cocco перевод на немецкий

Dugong No Mieru Oka -Bebe Nu Kusa

まだ青い空
まだ青い海
終わりを告げるよな
真白色

泣きたかろうに
引き受けた夢
しゃらしゃら珊瑚
声も上げずに

もういいよ
目を閉じていい
もういいよ
少し おやすみ

悲しみは いらない
やさしい歌だけでいい
あなたに降り注ぐ全てが
正しい やさしいになれ

色とりどりに
煌(きら)めく世界
継(つ)いで接(は)いで連ね
恥さらせ

どこへ向かうの?
泣き疲れても
名も無き花は
咲いてくれよう

目を開けろ
帰ってきたよ
目を覚ませ
信じてほしい

悲しみは いらない
やさしい歌だけでいい
あなたに降り注ぐ全てが
正しい やさしいになれ

もういいよ
目を閉じていい
もういいよ
少し おやすみ

笑っていてほしい
守るべきものたちに
明日も訪れる何かが
正しい やさしいであれ

悲しみは いらない
やさしい歌だけでいい
あなたに降り注ぐ全てが
正しい やさしいになれ

正しい やさしいになれ

正しい やさしいであれ

Der Hügel, von dem man Dugongs sehen kann - Bebe Nu Kusa

Noch blauer Himmel
Noch blaues Meer
Wie das Ende ankündigend,
Reines Weiß

Obwohl du weinen möchtest,
Der Traum, den du auf dich genommen hast
Raschelnde Korallen
Ohne einen Laut von sich zu geben

Es ist schon gut
Du kannst die Augen schließen
Es ist schon gut
Ruh dich ein wenig aus

Ich brauche keine Traurigkeit
Nur ein sanftes Lied ist genug
Alles, was auf dich herabströmt
Soll richtig und sanft werden

In bunten Farben
Die funkelnde Welt
Zusammengefügt, verbunden, aneinandergereiht
Entblöße die Schande

Wohin gehst du?
Auch wenn du vom Weinen müde bist
Die namenlose Blume
Wird sicher für dich blühen

Öffne die Augen!
Ich bin zurückgekommen!
Wach auf!
Ich möchte, dass du glaubst

Ich brauche keine Traurigkeit
Nur ein sanftes Lied ist genug
Alles, was auf dich herabströmt
Soll richtig und sanft werden

Es ist schon gut
Du kannst die Augen schließen
Es ist schon gut
Ruh dich ein wenig aus

Ich möchte, dass du lächelst
Für jene, die du beschützen musst
Das Etwas, das auch morgen kommen wird
Soll richtig und sanft sein

Ich brauche keine Traurigkeit
Nur ein sanftes Lied ist genug
Alles, was auf dich herabströmt
Soll richtig und sanft werden

Soll richtig und sanft werden

Soll richtig und sanft sein