Cocco - Gunjo No Tani - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cocco - Gunjo No Tani




Gunjo No Tani
Gunjo No Tani
留まることなかれ
Ne reste pas
青い水面に湛えよ
Laisse-toi bercer sur la surface bleue
永遠に歌え花の色
Chante éternellement la couleur des fleurs
白い山鳴り降り積む
La montagne blanche tonne et s'accumule
嵐の後
Après la tempête
眩い光を見た
J'ai vu une lumière éblouissante
薙ぎ倒されたはずの
Ce qui devait être balayé
子守唄
Berceuse
愛しき星がひとつ
Une étoile bien-aimée
ため息に似た声を
Laisse échapper un son qui ressemble à un soupir
上げる
S'élève
行かないで
Ne pars pas
仰ぎ見て
Lève les yeux
もがいても足りない
Peu importe comment je me débats, c'est insuffisant
この腕は
Ces bras
守りたい
Veulent te protéger
覚えてる
Je me souviens
あなたがくれたもの
Ce que tu m'as donné
全て
Tout
守りたい
Veulent te protéger
山が泣いた
La montagne a pleuré
上手にあやせなかった
Je n'ai pas su la réconforter
りんごの花 桃の香
Fleur de pommier, parfum de pêche
牡丹雪
Neige de printemps
険しき道をひらり
Sur un chemin difficile, avec grâce
踊るように駆けてく
Tu cours comme si tu dansais
だけど
Mais
届かない
Je ne peux pas atteindre
帰りたい
Je veux rentrer
渦巻いて震える
Je tremble et tourne
ここに来て
Viens ici
抱きしめて
Serre-moi dans tes bras
覚えてて
Souviens-toi
その目で見たもの
Ce que tes yeux ont vu
全て
Tout
抱きしめて
Serre-moi dans tes bras
行かないで
Ne pars pas
仰ぎ見て
Lève les yeux
もがいても足りない
Peu importe comment je me débats, c'est insuffisant
この腕は
Ces bras
届かない
Je ne peux pas atteindre
帰りたい
Je veux rentrer
渦巻いて震える
Je tremble et tourne
抱きしめて
Serre-moi dans tes bras
覚えてて
Souviens-toi
その目で見たもの
Ce que tes yeux ont vu
全て
Tout
守りたい
Veulent te protéger
悲しむことなかれ
Ne sois pas triste
手をつなごう ひとつになろう
Prenons-nous la main, devenons un
永遠に唱え君の夢
Chante éternellement ton rêve
雨色の矢は降り止む
La flèche de couleur de pluie s'arrête





Авторы: Cocco, cocco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.