Talassa - Colapesce перевод на английский

Talassa

Pescavamo con gli scheletri d'ombrello
E ti giuro non sentivo mai la pioggia
Mangio pesce azzurro come i tuoi occhi
Guardo il cielo, come l'acqua dopo la tonnara

Andavamo a piedi nudi per le strade
Dei fachiri scalzi in rotta verso il mare
Un mattone con i fori per pescare
E se morde rideremo sovrastando le campane

Anche oggi trova l'onda che lo ammazza
Cristo in muta che resuscita dal molo
Ciccio pesca con il filo stretto ai polsi
In quell'amo appeso il suo prossimo futuro

Talassa, con la vita che mi hai dato gestisco
Porzioni di vento
Talassa, con la vita che mi hai dato e la voglia
Di non cambiare il mondo

Giuro ho visto un sarago mangiare un cane
Ma che denti enormi asino marino
Pescatore giapponese trema il mare
Mangio pane, sono salvo, camperemo di pezzame

Talassa, con la vita che mi hai dato gestisco
Porzioni di vento
Talassa, con la vita che mi hai dato e la voglia
Di non cambiare il mondo

Talassa

We fished with umbrella skeletons
And I swear I never felt the rain
I eat bluefish like your eyes
I look at the sky like the water after the tuna fishing

We walked barefoot through the streets
Barefoot fakirs heading for the sea
A brick with holes for fishing
And if it bites we will laugh overlooking the bells

Even today he finds the wave that kills him
Christ in a wetsuit resurrected from the pier
Ciccio fishes with the line tied to his wrists
His near future hanging from that hook

Talassa, with the life you gave me I manage
Portions of wind
Talassa, with the life you gave me and the desire
To not change the world

I swear I saw a sea bream eating a dog
But what huge teeth, you sea donkey
Japanese fisherman, the sea trembles
I eat bread, I am safe, we will live on rags

Talassa, with the life you gave me I manage
Portions of wind
Talassa, with the life you gave me and the desire
To not change the world