All For You - Cold Chisel перевод на русский

All For You

I get home, clean up, put on my best shirt
I put on my good shoes
My arms are hard from what I do all day
And it's all for you, all for you

As I drive over by the steeple, by the hill
The rain is gone, the night is new
The constellations are coming out again
And it's all for you, all for you

It's all for you, there are songs in the world
I'm singing softly as I drive
It's all for you, 'cause you're the only girl
And I'm young again
And it feels so good to be alive

I'll take you out, we'll find a place to eat
Somewhere small, with a view
And later on, we'll go dancing if you like
And it's all for you, all for you

The old anger has given way
To clear eyes and open hands
I'm getting stronger with each new day
'Cause now I understand

It's all for you, there are songs in the world
I'm singing softly as I drive
It's all for you, 'cause you're the only girl
And I'm young again
And it feels so good to be alive

This is all for you
Oh, it's all for you
Oh, it's all for you
You, you, you
It's all for you, oh
All for you

Я возвращаюсь домой, убираюсь, надеваю свою лучшую рубашку
Я надел свои хорошие туфли
Мои руки твердеют от того, что я делаю весь день
И это все для тебя, все для тебя

Когда я проезжаю по шпилю, по холму
Дождь ушел, ночь новая
Созвездия выходят снова
И это все для тебя, все для тебя

Это все для тебя, на свете есть песни
Я тихо пою, когда еду
Это все для тебя, потому что ты единственная девушка
И я снова молод
И так хорошо быть живым

Я отведу тебя, мы найдем место, чтобы поесть
Где-то маленькое, с видом
А позже мы пойдем танцевать, если хочешь
И это все для тебя, все для тебя

Старый гнев уступил место
Чтобы очистить глаза и открыть руки
Я становлюсь сильнее с каждым новым днем
Потому что теперь я понимаю

Это все для тебя, на свете есть песни
Я тихо пою, когда еду
Это все для тебя, потому что ты единственная девушка
И я снова молод
И так хорошо быть живым

Это все для тебя
О, это все для тебя
О, это все для тебя
Ты, ты
Это все для тебя, о
Все для тебя