The Game - Cold Chisel перевод на русский

The Game

"Who's that on the telephone"
The fisherman said
"Looks like a writer"
She turned her head
"Could be, we'll see"
Ma ring replied
"There were rumours when he came"

And as the evening fell
Around the old hotel
The stranger left his dial-tone
His place was gone
In the game

"He's down from the city
And he's here to think.
He pays his money"
She got another drink
"Who knows, his book
Is closed to you and I
We may never know his name"

The music drifted down
The same repeated sound
"If Nat King Cole
Can save his sole
He'll find his peace"
The fisherman eased his frame
"If I was asked
Just who's to blame
To read his past
I'd have to say
She's a woman"

When all your cards are done
Just leave your share
And make your run
They'll burn your contacts down
Plans on fire
You know they've won
Just turn and walk away
And start again, a brand new day
In lonliness their aim will turn
Against themselves
For one more play
In the game

Игра

"Кто это звонит?"
Спросил рыбак,
"Похоже, писательница"
Она отвернулась.
"Может быть, увидим"
Мать ответила звонящему.
"Ходили слухи, когда он приехал"

И когда вечер опустился
На старый отель,
Незнакомец оставил свой телефон,
Его место опустело
В игре.

"Он приехал из города
И он здесь, чтобы подумать.
Он платит свои деньги"
Она заказала еще один напиток.
"Кто знает, его книга
Закрыта для тебя и меня.
Мы можем никогда не узнать его имени."

Музыка плыла вниз,
Тот же повторяющийся звук.
"Если Нэт Кинг Коул
Может спасти свою душу,
Он найдет свой покой."
Рыбак расслабился.
"Если бы меня спросили,
Кто виноват,
Чтобы прочесть его прошлое,
Я бы сказал,
Что она - женщина."

Когда все твои карты сыграны,
Просто оставь свою долю
И беги.
Они сожгут твои контакты,
Планы в огне.
Ты знаешь, что они победили.
Просто развернись и уйди,
И начни заново, в новый день.
В одиночестве их цель обернется
Против них самих,
Ради еще одной игры
В игре.