Contagious - Cold In May перевод на немецкий

Contagious

Your heart's turned to stone
I see you dancing on the bones
No fire burning in your eyes
Your feelings cold as ice
I know you used to care
Now you spill poison everywhere
Your smile's become so insincere
You are so alien within

Hey, there must be something so contagious
In the air that you breathe
For all your words are so outrageous
Just the same as all your deeds
Why do you want to keep on faking
Your empty life so full of lies
Why don't you see you are mistaken?
One day you'll have to pay the price

Here I am to face your hate
But I can see it's now too late
To save you from what you've become
Completely cold and numb
No sorrow and regret
Your eyes have grown completely dead
No more the one I used to know
It feels so wrong

Hey, there must be something so contagious
In the air that you breathe
For all your words are so outrageous
Just the same as all your deeds
Why do you want to keep on faking
Your empty life so full of lies
Why don't you see you are mistaken?
One day you'll have to pay the price

There must be something so contagious
In the air that you breathe
For all your words are so outrageous
Just the same as all your deeds
Why do you want to keep on faking
Your empty life so full of lies
Why don't you see you are mistaken?
One day you'll have to pay the price

Ansteckend

Dein Herz hat sich zu Stein gewandelt
Ich sehe dich tanzen auf den Knochen
Kein Feuer brennt mehr in deinen Augen
Deine Gefühle sind eiskalt
Ich weiß, du hast früher mal geliebt
Jetzt vergiftetest du überall
Dein Lächeln ist so unehrlich geworden
Du bist so fremd geworden, innerlich

Hey, es muss etwas so Ansteckendes geben
In der Luft, die du atmest
Denn all deine Worte sind so ungezügelt
Genau wie all deine Taten
Warum willst du immer weiter vortäuschen?
Dein leeres Leben voller Lügen
Warum siehst du nicht, dass du dich irrst?
Eines Tages wirst du den Preis dafür bezahlen

Hier bin ich, um deinen Hass zu ertragen
Aber ich sehe, es ist jetzt zu spät
Dich vor dem zu retten, was du geworden bist
Völlig kalt und taub
Keine Trauer und kein Bedauern
Deine Augen sind völlig erloschen
Nicht mehr die, die ich einst kannte
Es fühlt sich so falsch an

Hey, es muss etwas so Ansteckendes geben
In der Luft, die du atmest
Denn all deine Worte sind so ungezügelt
Genau wie all deine Taten
Warum willst du immer weiter vortäuschen?
Dein leeres Leben voller Lügen
Warum siehst du nicht, dass du dich irrst?
Eines Tages wirst du den Preis dafür bezahlen

Es muss etwas so Ansteckendes geben
In der Luft, die du atmest
Denn all deine Worte sind so ungezügelt
Genau wie all deine Taten
Warum willst du immer weiter vortäuschen?
Dein leeres Leben voller Lügen
Warum siehst du nicht, dass du dich irrst?
Eines Tages wirst du den Preis dafür bezahlen