WE PRAY (TINI Version) - Coldplayперевод на немецкий




WE PRAY (TINI Version)
WIR BETEN (TINI Version)
Whoa
Whoa
(Whoa)
(Whoa)
(And so we pray)
(Und so beten wir)
I pray that I don't give up
Ich bete, dass ich nicht aufgebe
Pray that I do my best
Bete, dass ich mein Bestes gebe
Pray that I can lift up
Bete, dass ich aufrichten kann
Pray my brother is blessed
Bete, dass mein Bruder gesegnet ist
Praying for enough, pray Virgilio wins
Bete um genug, bete, dass Virgilio gewinnt
Pray I judge nobody and forgive me my sins
Bete, dass ich niemanden richte und mir meine Sünden vergeben werden
I pray we make it
Ich bete, dass wir es schaffen
Pray, my friend, I pull through
Bete, meine Freundin, dass ich durchhalte
Pray as I take it onto others, I do
Bete, während ich es an andere weitergebe, das tue ich
Praying on your love, we pray with every breath
Bete um deine Liebe, wir beten mit jedem Atemzug
Though I'm in the valley of the shadow of death
Obwohl ich im Tal der Todesschatten bin
(And so we pray) for someone to come and show me the way
(Und so beten wir) dass jemand kommt und mir den Weg zeigt
(And so we pray) for some shelter and some records to play
(Und so beten wir) um etwas Schutz und ein paar Platten zum Spielen
(And so we pray) we'll be singing "Baraye"
(Und so beten wir) wir werden "Baraye" singen
Pray that we make it to the end of the day
Beten, dass wir es bis zum Ende des Tages schaffen
(And so we pray) I know somewhere that heaven is waitin'
(Und so beten wir) Ich weiß, dass irgendwo der Himmel wartet
(And so we pray) I know somewhere there's something amazin'
(Und so beten wir) Ich weiß, dass es irgendwo etwas Erstaunliches gibt
(And so we pray) I know somewhere we'll feel no pain
(Und so beten wir) Ich weiß, dass wir irgendwo keinen Schmerz fühlen werden
Until we make it to the end of the day
Bis wir es bis zum Ende des Tages schaffen
Hay que aceptarlo
Man muss es akzeptieren
Si nos perdimos fue tal vez para encontrarnos
Wenn wir uns verloren haben, war es vielleicht, um uns wiederzufinden
Y nos caemos pa' aprender a levantarnos
Und wir fallen hin, um zu lernen, wieder aufzustehen
Para abrazarnos
Um uns zu umarmen
Porque vivir es darse cuenta que todo pasa por algo
Denn leben bedeutet zu erkennen, dass alles aus einem bestimmten Grund geschieht
Y poco a poco
Und nach und nach
Vamos brindando por los corazones rotos
Stoßen wir auf die gebrochenen Herzen an
Y sonriendo no solo para las fotos
Und lächeln nicht nur für die Fotos
Todos nosotros, mirando el cielo desde el suelo
Wir alle, blicken vom Boden zum Himmel
Somos la misma piel
Wir sind die gleiche Haut
(And so we pray) for someone to come and show me the way
(Und so beten wir) dass jemand kommt und mir den Weg zeigt
(And so we pray) for some shelter and some records to play
(Und so beten wir) um etwas Schutz und ein paar Platten zum Spielen
(And so we pray) we'll be singin' "Baraye"
(Und so beten wir) wir werden "Baraye" singen
Pray that we make it to the end of the day
Beten, dass wir es bis zum Ende des Tages schaffen
(And so we pray) I know somewhere that heaven is waitin'
(Und so beten wir) Ich weiß, dass irgendwo der Himmel wartet
(And so we pray) I know somewhere there's something amazin'
(Und so beten wir) Ich weiß, dass es irgendwo etwas Erstaunliches gibt
(And so we pray) I know somewhere we'll feel no pain
(Und so beten wir) Ich weiß, dass wir irgendwo keinen Schmerz fühlen werden
Until we make it to the end of the day
Bis wir es bis zum Ende des Tages schaffen
On my knees, I pray, as I sleep and wake
Auf meinen Knien bete ich, während ich schlafe und wache
'Cause inside my head is a frightening place
Denn in meinem Kopf ist ein beängstigender Ort
Keep a smiling face only by disgrace
Behalte ein lächelndes Gesicht, nur durch Schande
'Cause love's more than I can take, hey
Denn Liebe ist mehr, als ich ertragen kann, hey
(And so we pray) and so we pray
(Und so beten wir) und so beten wir
(And so we pray) and so we pray
(Und so beten wir) und so beten wir
(And so we pray) we'll be singin' "baraye"
(Und so beten wir) wir werden "Baraye" singen
'Til nobody's in need and everybody can sing
Bis niemand in Not ist und jeder singen kann
La-la-la-la-la-la-la (la-la)
La-la-la-la-la-la-la (la-la)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la (sing it to me)
La-la-la-la-la-la-la (sing es mir vor)
La-la-la-la-la we pray, we pray
La-la-la-la-la wir beten, wir beten
La-la-la-la-la-la-la (I know somewhere that heaven is waitin') (is waitin')
La-la-la-la-la-la-la (Ich weiß, dass irgendwo der Himmel wartet) (wartet)
La-la-la-la-la-la-la (I know somewhere there's something amazin') (something amazin')
La-la-la-la-la-la-la (Ich weiß, dass es irgendwo etwas Erstaunliches gibt) (etwas Erstaunliches)
La-la-la-la-la-la-la (until we feel no pain)
La-la-la-la-la-la-la (bis wir keinen Schmerz fühlen)
La-la-la-la-la we pray, we pray, we pray
La-la-la-la-la wir beten, wir beten, wir beten
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la we pray, we pray, we pray
La-la-la-la-la wir beten, wir beten, wir beten




Авторы: Martina Stoessel, Andrea Torres, Ilya Salmanzadeh, Max Martin, Elian Margieh, Damini Ebunoluwa Ogulu, Simbiatu Abisola Abiola Ajikawo, Mauricio Rengifo, Davide Rossi, Shawn Carter, Guy Rupert Berryman, William Champion, Christopher Anthony John Martin, Jonathan Mark Buckland
Coldplay - WE PRAY (TINI Version) - Single
Альбом WE PRAY (TINI Version) - Single
дата релиза
06-09-2024
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.