Save Yourself - Colette Lush перевод на немецкий

Save Yourself

You were a bridge
I, didn't want to burn
There goes that bridge
I, had to watch it burn
Wish you had done what you said you would
But I, sleep easy knowing that I, did all that I could
You didn't appreciate me
The only one there you didn't appreciate me
No matter how much I care
I couldnt save you
From yourself
This moment I hate you
I still don't want no one else
I couldn't save you
I couldn't save you
Cause you couldnt save yourself
I don't stop myself
When I'm thinking about you
You put me through hell
Just to keep me thinking about you
My vision's getting blurry but I still want to see you
Why did you make me promise that I would never leave you
You didn't appreciate me
The only one there
You didn't appreciate me
No matter how much I care
I couldnt save you from yourself
There's moments I hate you
I still don't want no one else
I couldn't save you
I couldn't save you
Cause you couldn't save yourself

Rette dich selbst

Du warst eine Brücke
Die ich nicht verbrennen wollte
Da geht diese Brücke
Ich musste zusehen, wie sie verbrannte
Ich wünschte, du hättest getan, was du sagtest, dass du tun würdest
Aber ich schlafe ruhig, wissend, dass ich alles getan habe, was ich konnte
Du hast mich nicht wertgeschätzt
Die Einzige dort, du hast mich nicht wertgeschätzt
Egal, wie sehr es mich kümmert
Ich konnte dich nicht retten
Vor dir selbst
In diesem Moment hasse ich dich
Ich will trotzdem keinen anderen
Ich konnte dich nicht retten
Ich konnte dich nicht retten
Weil du dich nicht selbst retten konntest
Ich halte mich nicht zurück
Wenn ich an dich denke
Du hast mich durch die Hölle geschickt
Nur damit ich weiter an dich denke
Meine Sicht wird verschwommen, aber ich will dich immer noch sehen
Warum hast du mich versprechen lassen, dass ich dich niemals verlassen würde
Du hast mich nicht wertgeschätzt
Die Einzige dort
Du hast mich nicht wertgeschätzt
Egal, wie sehr es mich kümmert
Ich konnte dich nicht vor dir selbst retten
Es gibt Momente, da hasse ich dich
Ich will trotzdem keinen anderen
Ich konnte dich nicht retten
Ich konnte dich nicht retten
Weil du dich nicht selbst retten konntest