Текст и перевод песни Colette Renard - Suis moi, t'en auras

Suis moi, t'en auras

Si tu veux d' la musique et des flonflons
Si tu veux d' la rimaille à vingt-cinq ronds
Si tu veux des voyages en toute saison
Alors suis-moi, suis-moi, suis-moi... t'en auras
Si tu veux des fins d' mois presque en faillite
Si tu veux d' l'imprévu et d' l'insolite
Si tu veux du bohème et de l'extrême
Alors suis-moi, suis-moi, suis-moi... t'en auras
Dans ce monde qui tourne plus ou moins rond
On a tous sa petite religion
Moi, la mienne, je l'avoue sans façon
C'est d' pousser la chanson
Si tu veux des sandwichs à l'illusion
Des escales à Tanger, Rome ou Soissons
Si tu veux de la vie à la sauce patachon
Alors suis-moi, suis-moi, suis-moi... t'en auras
Si tu veux des hôtels aux murs frileux
T'endormir dans des lits au son grincheux
Si tu veux des pianos qui sonnent faux
Alors suis-moi, suis-moi, suis-moi... t'en auras
Si tu veux des images sur tes valises
Monte-Carle, le Vésuve, la tour de Pise
Si tu veux du souvenir pour ton avenir
Alors suis-moi, suis-moi, suis-moi... t'en auras
Y a du saltimbanque au fond d' mon cœur
Aujourd'hui ici, demain ailleurs
Pourtant je sais bien que sans amour
La vie n'est qu'un sale tour
Si tu veux partager mon idéal
Quelques feuilles de mon cœur sentimental
Pour avoir de l'amour qui dure toujours
Alors suis-moi, suis-moi, suis-moi... t'en auras
Et si tout c' programme ne te plaît pas
Alors, alors crois-moi... reste là

Come with Me, You'll Get It

If you want some music and some tunes
If you want some rhyme for twenty-five cents
If you want some travels in any season
Then follow me, follow me, follow me... you'll get it
If you want end of the months almost bankrupt
If you want the unexpected and the unusual
If you want bohemian and extreme
Then follow me, follow me, follow me... you'll get it
In this world that turns more or less round
We all have our little religion
Mine, I confess without qualms
Is to push the song
If you want illusion sandwiches
Stopovers in Tangier, Rome or Soissons
If you want life with a patachon sauce
Then follow me, follow me, follow me... you'll get it
If you want hotels with chilly walls
To fall asleep in beds to the creaky sound
If you want pianos that sound false
Then follow me, follow me, follow me... you'll get it
If you want pictures on your suitcases
Monte-Carlo, Vesuvius, the Tower of Pisa
If you want a souvenir for your future
Then follow me, follow me, follow me... you'll get it
There is a circus performer in the depths of my heart
Today here, tomorrow elsewhere
Yet I know well that without love
Life is just a dirty trick
If you want to share my ideal
Some leaves from my sentimental heart
To have love that lasts forever
Then follow me, follow me, follow me... you'll get it
And if all this program does not please you
Then, then believe me... stay there