When Does the End Begin? - Colin Hay перевод на немецкий

When Does the End Begin?

We're driving through a wailing wind
Sounds like the time is closing in
A man standing, holding up a sign
How could he know what's going on in my mind?

There's a falling emptiness that I can't fill
I can't make it all better with my wicked will
It's a mystery, what's lying up around the bend
But we've come this far, we have to see the end

And we rush up and down the borderline of intention
And we're in a maze of no escape
And when does the end begin?

We're following the rising moon
When darkness falls, it will be none too soon
And we're passing all the loved and lost
Don't wanna look back and count the cost

And we're on the long and lonely road of distraction
From all I can see or is concealed
And when does the end begin?

And we who live among the stars in ascension
In time surely all will be revealed
And when does the end begin?
And when does the end begin?
And when does the end begin?

Wann fängt das Ende an?

Wir fahren durch einen heulenden Wind
Es klingt, als ob die Zeit sich dem Ende nähert
Ein Mann steht da, hält ein Schild hoch
Wie konnte er wissen, was in meinem Kopf vorgeht?

Da ist eine fallende Leere, die ich nicht füllen kann
Ich kann nicht alles mit meinem sturen Willen gutmachen
Es ist ein Geheimnis, was hinter der nächsten Biegung liegt
Aber wir sind so weit gekommen, wir müssen das Ende sehen

Und wir eilen hin und her an der Grenze des Vorhabens
Und wir sind in einem Labyrinth ohne Entkommen
Und wann fängt das Ende an?

Wir folgen dem aufgehenden Mond
Wenn die Dunkelheit hereinbricht, wird es keine Sekunde zu früh sein
Und wir ziehen an all den Geliebten und Verlorenen vorbei
Will nicht zurückblicken und die Kosten zählen

Und wir sind auf dem langen und einsamen Weg der Ablenkung
Von allem, was ich sehen kann oder was verborgen ist
Und wann fängt das Ende an?

Und wir, die wir unter den Sternen im Aufstieg leben
Mit der Zeit wird sicher alles offenbart werden
Und wann fängt das Ende an?
Und wann fängt das Ende an?
Und wann fängt das Ende an?