Beautiful World - Collective Soul перевод на французский

Beautiful World

In the morning
Hope is whispering to me quietly
Some confusion
Seems to reign continuously over me
Though I walk through the valley
No more shadows will cover me
Now you've opened my eyes

CHORUS
It's a beautiful world
When I've got you here to hold
It's a beautiful world
Where all Heaven's light is shone
It's a beautiful world
When I've got you here to hold
It's a beautiful world
When I just let love take control

In the evening
Faith is watching over me, I believe
As I'm lying
In arms of security I can see
All (w'all lol) the ways you have given
In my hour of blinding need
Now you've opened my eyes

(CHORUS)

The only way to hope is through tears
The only way to faith is through fear
The only way to love is when you kneel
Now you've opened my eyes

(CHORUS)

Un monde magnifique

Au matin
L'espoir me murmure à l'oreille
Un peu de confusion
Semble régner continuellement sur moi
Bien que je marche à travers la vallée
Plus aucune ombre ne me couvrira
Maintenant tu as ouvert mes yeux

REFREN
C'est un monde magnifique
Quand je t'ai ici pour me tenir
C'est un monde magnifique
Où toute la lumière du ciel est répandue
C'est un monde magnifique
Quand je t'ai ici pour me tenir
C'est un monde magnifique
Quand je laisse simplement l'amour prendre le contrôle

Le soir
La foi veille sur moi, je crois
Alors que je suis allongé
Dans des bras de sécurité, je peux voir
Tous (w'all lol) les moyens que tu as donnés
Dans mon heure de besoin aveuglant
Maintenant tu as ouvert mes yeux

(REFREN)

La seule façon d'espérer est à travers les larmes
La seule façon d'avoir foi est à travers la peur
La seule façon d'aimer est quand tu t'agenouilles
Maintenant tu as ouvert mes yeux

(REFREN)