Текст и перевод песни Collective Soul - Maybe

Maybe

The sky now divides
To bring you back into the fold
Welcome home
Still my need to recognize
Any comfort you may show
Only grows
And guess, I′ll learn to accommodate
While my heart just sits and waits
Maybe God, you found
Maybe is all that you can offer now
Offer now
Where am I to take refuge
When the storms of pain release?
Shelter me
This blessedness of life
Sometimes brings me to my knees
I call on thee
I have not the words to write
A farewell to you tonight
Maybe God, you found
Maybe is all that you can offer now
Offer now
Well, I know hearts are weeping
While your voice is now singing
On high
Angel on high
I have not the words to write
A farewell to you tonight
Maybe God, you found
Maybe is all that you can offer now
Offer now
Maybe God, you found
Maybe is all that you can offer now
Offer now

Peut-être

Le ciel se divise maintenant
Pour te ramener dans le troupeau
Reviens à la maison
Toujours mon besoin de reconnaître
Tout réconfort que tu peux montrer
Ne cesse de grandir
Et suppose que j'apprendrai à m'adapter
Tandis que mon cœur s'assoit et attend
Peut-être Dieu, tu as trouvé
Peut-être est tout ce que tu peux offrir maintenant
Offrir maintenant
Où dois-je chercher refuge
Quand les tempêtes de douleur éclatent ?
Abrite-moi
Cette bénédiction de la vie
Me met parfois à genoux
Je t'invoque
Je n'ai pas les mots pour écrire
Un adieu pour toi ce soir
Peut-être Dieu, tu as trouvé
Peut-être est tout ce que tu peux offrir maintenant
Offrir maintenant
Bien, je sais que les cœurs pleurent
Tandis que ta voix chante maintenant
Au plus haut
Ange au plus haut
Je n'ai pas les mots pour écrire
Un adieu pour toi ce soir
Peut-être Dieu, tu as trouvé
Peut-être est tout ce que tu peux offrir maintenant
Offrir maintenant
Peut-être Dieu, tu as trouvé
Peut-être est tout ce que tu peux offrir maintenant
Offrir maintenant