Maybe - Collective Soul перевод на русский

Maybe

The sky now divides
To bring you back into the fold
Welcome home
Still my need to recognize
Any comfort you may show
Only grows
And guess, I′ll learn to accommodate
While my heart just sits and waits
Maybe God, you found
Maybe is all that you can offer now
Offer now
Where am I to take refuge
When the storms of pain release?
Shelter me
This blessedness of life
Sometimes brings me to my knees
I call on thee
I have not the words to write
A farewell to you tonight
Maybe God, you found
Maybe is all that you can offer now
Offer now
Well, I know hearts are weeping
While your voice is now singing
On high
Angel on high
I have not the words to write
A farewell to you tonight
Maybe God, you found
Maybe is all that you can offer now
Offer now
Maybe God, you found
Maybe is all that you can offer now
Offer now

Может быть

Небо разделилось,
Чтобы вернуть тебя в мои объятия.
Добро пожаловать домой.
Моя потребность увидеть,
Хоть каплю утешения от тебя,
Только растет.
И, наверное, я научусь смиряться,
Пока мое сердце просто сидит и ждет.
Может быть, Боже, ты нашел,
Может быть, это все, что ты можешь предложить сейчас.
Предложить сейчас.
Где мне найти убежище,
Когда бури боли обрушиваются?
Укрой меня.
Эта благословенная жизнь
Иногда ставит меня на колени.
Я взываю к тебе.
У меня нет слов, чтобы написать
Прощальное письмо тебе сегодня.
Может быть, Боже, ты нашел,
Может быть, это все, что ты можешь предложить сейчас.
Предложить сейчас.
Я знаю, сердца плачут,
Пока твой голос поет
В небесах.
Ангел в небесах.
У меня нет слов, чтобы написать
Прощальное письмо тебе сегодня.
Может быть, Боже, ты нашел,
Может быть, это все, что ты можешь предложить сейчас.
Предложить сейчас.
Может быть, Боже, ты нашел,
Может быть, это все, что ты можешь предложить сейчас.
Предложить сейчас.