Collex - Face Id - перевод текста песни на английский

Face Id - Collexперевод на английский




Face Id
Face Id
Та бэй красивая, но не в этом дело
That girl is beautiful, but that's not the point
Ведь мне нужны мозги
I need brains, you see
Не выноси мои-и-и-и, я хочу поговори-и-и-ть
Don't break my-y-y-y heart, I want to talk-k-k-k to you
Ту-ту-тут много домов и-и-и все они не мои
Tu-tu-tu, so many houses and-and-and none of them are mine
Я хочу измениться, чтобы были мои
I want to change, so they'll be mine
Ты встала на моём пути, но тебе не согреться-а-а-а, я-а-а-а
You stood in my way, but you won't get warm-m-m-m, I-I-I-I
Снова этот динамит взрывает моё сердце-а-а-а, е-а-а-а
This dynamite explodes my heart again-a-a-a, yeah-a-a-a
Ты не знаешь пин-код
You don't know the pin code
Но моё сердце юзает только face id-и-и-и - неверный ip-и-и-и
But my heart only uses face id-i-i-i - wrong ip-i-i-i
Скройся и уйди
Hide and run away
Скройся и уйди
Hide and run away
Скройся и уйди
Hide and run away
Скройся и уйди-и-и-и-и
Hide and run away-y-y-y-y
Пойми меня
Try to understand me
А, что у тебя внизу, это бакалея?
Ah, what do you have down there, is that groceries?
Любопытство, я пожалею
Curiosity, I'll regret it
Не могу не видеть её тело
I can't help but see her body
С каждый ветром всё холоднее
With every wind, it gets colder and colder
Я не могу увидеть свои чувства
I can't see my own feelings
Порою ты для меня игрушка
Sometimes you're a toy to me
Но порою ты для меня искусство
But sometimes you're art to me
Что же делать с этим? я не могу уснуть
What should I do with this? I can't fall asleep
И в моих очках ты меня не узнаешь
And you won't recognize me in my glasses
Ключик от моего сердца долго подбираешь
You've been picking the key to my heart for a long time
Если тебе плохо, то зачем-то набираешь
If you're feeling bad, you dial a number for some reason
Но я становлюсь другим, через годик ты узнаешь
But I'm becoming someone else, you'll find out in a year
Touch id на моем сердце подобрать не просто
It's not easy to find a touch id for my heart
Ты очень красивая, но я уж слишком броский
You're very beautiful, but I'm too flashy
Я тебя рисую и это мои наброски
I draw you and these are my sketches
Просканируй мою душу, там одни осколки
Scan my soul, there are only shards in there
Да ты красивая, но не в этом дело, ведь мне нужны мозги
Yes, you're beautiful, but that's not the point, I need brains
Я не люблю таких, прошу тебя отойди
I don't like girls like that, please step away
Слова летят по ветру, как будто бы журавли
Words fly in the wind like cranes
Даже если поменяю полюс, для тебя магнит
Even if I change the polarity, you're a magnet to me
Я простой пацанчик, ровно с этой улицы
I'm just a guy from this street
Спрашивайте у них сами, чё со мной тусуются
Ask them yourselves, what's up with me
Если им не отвечаю, они сразу дуются
If I don't answer them, they get upset right away
Если спорим кто покруче, они сразу сдуются
If we argue who's cooler, they deflate right away
Boom-boom, shake-shake
Boom-boom, shake-shake
Я твой dj
I'm your dj
Разношу биты, как tj
I throw out beats like a tj
Drop my milkshake, да, я микшер
Drop my milkshake, yeah, I'm a mixer
Добавляю громкость в жизни
Adding volume to life
Тут много домов и все они не мои
There are so many houses and none of them are mine
Я хочу измениться, чтобы были мои
I want to change, so they'll be mine
Ты встала на моём пути, но тебе не согреться-а-а-а, я-а-а-а
You stood in my way, but you won't get warm-m-m-m, I-I-I-I
Снова этот динамит взрывает моё сердце-а-а-а, е-а-а-а
This dynamite explodes my heart again-a-a-a, yeah-a-a-a
Ты не знаешь пин-код
You don't know the pin code
Но моё сердце юзает только face id-и-и-и - неверный ip-и-и-и
But my heart only uses face id-i-i-i - wrong ip-i-i-i
Скройся и уйди
Hide and run away
Скройся и уйди
Hide and run away
Скройся и уйди
Hide and run away
Скройся и уйди-и-и-и-и
Hide and run away-y-y-y-y
Пойми меня
Try to understand me





Авторы: андрей шель


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.