Текст и перевод песни Cologne - FOREPLAY

FOREPLAY

Si quisieras verme otra vez
Solo abre los ojos
Si quisieras bailar esta canción
Mueve tu cuerpo y siénteme
Cuando sientas la noche aclarecer
Respira la mano que está en ti
Si las sábanas optan por morir
Que sea en tu cascada

Solo quiero sumergirme en ti
Que los cuerpos bailen hasta el fin
Que el sudor nos ahogue hoy
Que el silencio nos lleve a morir

Tus suspiros me llevan a la estación
De un tren en llamas
Somos una obra teatral
Que busca un telón sin marchitar
Y con mis dedos jugar
Al escondite en tu cuerpo
Bendito sea el manantial
Que corre en mí y me ahoga

Solo quiero sumergirme en ti
Que los cuerpos bailen hasta el fin
Que el sudor nos ahogue hoy
Que el silencio nos lleve a morir

PRÉLUDE

Si tu voulais me revoir
Ouvre juste tes yeux
Si tu voulais danser sur cette chanson
Bouge ton corps et sens-moi
Quand tu sentiras la nuit s'éclaircir
Respire la main qui est en toi
Si les draps choisissent de mourir
Que ce soit dans ta cascade

Je veux juste me plonger en toi
Que nos corps dansent jusqu'à la fin
Que la sueur nous étouffe aujourd'hui
Que le silence nous conduise à mourir

Tes soupirs me mènent à la gare
D'un train en flammes
Nous sommes une pièce de théâtre
Qui cherche un rideau qui ne se fane pas
Et avec mes doigts jouer
À cache-cache dans ton corps
Bénie soit la source
Qui coule en moi et me noie

Je veux juste me plonger en toi
Que nos corps dansent jusqu'à la fin
Que la sueur nous étouffe aujourd'hui
Que le silence nous conduise à mourir