Текст и перевод песни Colonel Bagshot - Smile

Smile

You sing like a bird
A weaver of song
Be master of your life as much it is long
If only thas your windmill rolled for me
A season of sun your wandering free
Far away those city walls that rise in front of me
Remind me of the price this air we breathe.
Take of our coat and come inside
Just try relaxing for a while
There's no-one watching, Do not hide
Have you forgotten how smile.
A calendar page, A year for me
I picture you beside the mill whose stream
She runs for me
And there upon hillside lives a dream.
Taken off your coat and come inside
Just try relaxing for a while
There's no-one watching, Do not hide
Have you forgotten how smile.

Sourire

Tu chantes comme un oiseau
Une tisseuse de chansons
Sois maîtresse de ta vie, aussi longue qu'elle soit
Si seulement ton moulin à vent tournait pour moi
Une saison de soleil, ta liberté vagabonde
Loin de ces murs de la ville qui s'élèvent devant moi
Me rappellent le prix de cet air que nous respirons.
Enlève ton manteau et entre
Essaie juste de te détendre un moment
Personne ne regarde, ne te cache pas
As-tu oublié comment sourire.
Une page du calendrier, une année pour moi
Je t'imagine au bord du moulin dont le ruisseau
Elle coule pour moi
Et là, sur la colline, vit un rêve.
Enlève ton manteau et entre
Essaie juste de te détendre un moment
Personne ne regarde, ne te cache pas
As-tu oublié comment sourire.