Obelisk - Color War перевод на немецкий

Obelisk

I know how far to the sun
I know how close to the moon
I know the order of the planets
I know who goes around who

There's so much space to cover
There's so much black to black out
And I know if you're moving like light does

Then you'll be here right about now
I don't feel your pull

We're two bodies too far apart
So I wander alone in the dark

There's no shooting stars without you
And I know that where you are you're alone too
And I know who goes around who
I close my eyes to see trails of you

And if you're moving like light you'll be here soon

And there's so much space
So many memories to erase
When all the stars share your face
Bring me more black to black it out

And I'll be the star you move around

Obelisk

Ich weiß, wie weit es bis zur Sonne ist
Ich weiß, wie nah der Mond ist
Ich kenne die Reihenfolge der Planeten
Ich weiß, wer sich um wen dreht

Es gibt so viel Raum zu bedecken
Es gibt so viel Schwarz zu schwärzen
Und ich weiß, wenn du dich wie Licht bewegst

Dann wärst du jetzt ungefähr hier
Ich spüre deine Anziehungskraft nicht

Wir sind zwei Körper, zu weit voneinander entfernt
Also wandere ich allein in der Dunkelheit

Es gibt keine Sternschnuppen ohne dich
Und ich weiß, dass du dort, wo du bist, auch allein bist
Und ich weiß, wer sich um wen dreht
Ich schließe meine Augen, um Spuren von dir zu sehen

Und wenn du dich wie Licht bewegst, wirst du bald hier sein

Und es gibt so viel Raum
So viele Erinnerungen zu löschen
Wenn alle Sterne dein Gesicht tragen
Bring mir mehr Schwarz, um es zu überdecken

Und ich werde der Stern sein, um den du dich drehst