Colt Ford - Ride Through the Country Featuring John Michael Montgomery - перевод текста песни на немецкий




Ride Through the Country Featuring John Michael Montgomery
Fahrt durchs Land Mit John Michael Montgomery
Thank y'all, how y'all doin'?
Danke euch, wie geht's euch?
Yeh, my names Colt Ford
Ja, ich bin Colt Ford
I jus' came here to do a little song for y'all
Ich bin hier, um euch ein Lied zu spielen
'Bout where I come from, the way I see it
Über wo ich herkomm', wie ich's seh
I brought my buddy mister John Michael Montgomery with me
Ich hab meinen Kumpel John Michael Montgomery mitgebracht
He's gonna play a lil' guitar and sing a lil' bit
Er spielt bisschen Gitarre und singt bisschen
I'm gonna do a lil' sumthin' for y'all, called ride through the country
Ich mach was für euch, heißt "Fahrt durchs Land"
Let's go John
Los geht's, John
Down the road where the black top ends
Die Straße runter, wo der Asphalt endet
You can find Colt Ford with all his friends
Findest du Colt Ford mit all seinen Freunden
We're used to gravel roads, and fishin' with cane poles
Wir kennen Schotterpisten und Angeln mit Bambusruten
Wasn't no swimmin' pools, jus swimmin' holes
Keine Schwimmbäder, nur Baggerseen
We was dirt road poor, and cane switched raised
Wir waren Landarm, mit Rohrstock erzogen
I done came a long way since back in the day
Ich kam weit seit damals
Been 'round the world twice seen all 50 states
War zweimal um die Welt, sah alle 50 Staaten
Ate on thousand dollar china, but love some paper plates
von teurem Porzellan, lieb doch Pappteller
There ain't nuthin' wrong with them big city lights
Nix falsch mit großen Stadtlichtern
But me, I prefer them slow country nights
Aber ich mag die langsamen Landnächte
Where I can see the darkness come and then go
Wo ich seh, wie die Dunkelheit kommt und geht
Most folks is honest, and they all speak slow
Die meisten Leute sind ehrlich und reden langsam
You can leave your door open, ain't nuttin'll happen
Kannst deine Tür offen lassen, passiert nix
Most country folks sing, but I couldn't, so I'm rappin'
Die meisten Landleute singen, ich konnt nicht, also rapp ich
I wanna show y'all where I come from
Ich will euch zeigen, wo ich herkomm
And invite ya all down to any country town
Und euch einladen in jedes Landstädtchen
Now before I pack my things and leave
Bevor ich meine Sachen pack und geh
There's somethin' I need y'all to understand
Müsst ihr eines verstehn
I seen a lotta things in my lifetime that's why I walk the line
Ich sah viel in meinem Leben, drum halt ich mich gerade
I'm just a simple man
Ich bin nur ein simpler Mann
And I done done things for cheap thrills
Und ich tat Dinge für schnelle Thrills
But all my scars heal, so don't you ever cry for me
Doch alle Narben heilen, also wein nicht um mich
'Cause I ain't ashamed where I'm from
Denn ich schäm mich nicht für meine Herkunft
You always will come to take a ride through the country
Du wirst immer kommen für ne Fahrt durchs Land
Up, dressed, and gone by 5 a.m.
Wach, angezogen, weg um 5 Uhr morgens
He's country, and he's rappin' we gots to play him
Er ist ländlich und er rappt, wir müssen ihn spielen
Folks been waitin' for some one like me
Leute warteten auf jemanden wie mich
To give 'em some heart beats and spit that country
Der ihnen Herzschlag gibt und Land rap bringt
My jeans don't sag, they fit, and kinda tight
Meine Jeans hängen nicht, sie sitzen eng
Got on a white t-shirt, no nothin' but work
Trag weißes T-Shirt, nichts als Arbeit
Daylight 'til dark, that's how I was bread
Von Sonnenauf- bis -untergang, so wurd ich erzogen
And I'll keep bein' country 'til the day I'm dead
Und bleib ländlich bis zum Tod
See, country folks eat biscuits called catheads
Landleute essen Brötchen, nennen sie Katzenschädel
Barbeque, baked beans, sweet tea, and white bread
Grillzeug, Bohnen, Eistee und Weißbrot
We like to fish and hunt, ain't scared of a fight
Wir angeln und jagen gern, fürchten keinen Kampf
Love the Good Lord and believe in doin' right
Lieben den Herrn und glauben ans Rechte tun
Got 4-wheel drives, some got mud on 'em
Haben Geländewagen, manche mit Matsch dran
You can keep your Rolls Royce, 'cause baby, we don't want 'em
Behalt eure Rolls Royce, Baby, die wollen wir nicht
So now y'all all know exactly who I am
Jetzt wisst ihr genau, wer ich bin
And if you ain't into that, I don't give a damn
Und wenn's euch nicht passt, ist mir das egal
Now before I pack my things and leave
Bevor ich meine Sachen pack und geh
There's somethin' I need y'all to understand
Müsst ihr eines verstehn
I seen a lotta things in my life time that's why I walk the line
Ich sah viel in meinem Leben, drum halt ich mich gerade
I'm just a simple man
Ich bin nur ein simpler Mann
And I ain't in the things for cheep thrills
Und ich mach nichts für schnelle Thrills
But all my scars heel, so don't you ever cry for me
Doch alle Narben heilen, also wein nicht um mich
'Cause I ain't ashamed where I'm from
Denn ich schäm mich nicht für meine Herkunft
You always will come to take a ride through the country
Du wirst immer kommen für ne Fahrt durchs Land
You might see my on your TV, but honey
Du siehst mich vielleicht im TV, aber Schatz
That don't mean a thing
Das bedeutet nichts
You see, I'm still that same 'ol country boy, and that's all I'll ever be
Ich bleib derselbe Landjunge, und das bleib ich
And sometime, those bright lights blind me
Und manchmal blenden mich die Lichter
And make it hard for me to see
Und machen's schwer für mich zu sehn
But when I need to be reminded
Doch wenn ich Erinnerung brauche
I take a ride through the country
Mach ich ne Fahrt durchs Land
Yeah
Ja
At about 5 o'clock on Friday afternoon
Gegen 5 Uhr nachmittags am Freitag
Them country boys head down to the local saloon
Gehn die Landjungs runter zur Kneipe
You're welcome to stop in and have a cold bottle
Du kannst vorbeikommen, kaltes Bier trinken
Big city boys and stuck up super models
Großstadtjungs und abgehobene Models
We don't care where ya from, as long as you polite
Uns egal woher du kommst, solange du höflich bist
'Cause push come to shove and every one of us will fight
Denn wenn's hart auf hart kommt, kämpft jeder von uns
We mostly easy like Sunday morning
Wir sind locker wie Sonntagmorgen
Ol' Colt came here to give y'all fair warnin'
Colt kam, um euch zu warnen
Country folks won't be pushed around
Landleute lassen sich nicht herumschubsen
And there's some of us livin' in every town
Und wir leben in jeder Stadt
We believe in the Bible, and the U.S.A
Wir glauben an die Bibel und die USA
Work hard for what you want, it's the American way
Hart arbeiten für dein Glück, ist der amerikanische Weg
No body owe you nothin' supposed to earn your keep
Niemand schuldet dir was, du musst es dir verdienen
But in a hard days work, get a good nights sleep
Aber nach harter Arbeit, gut schlafen
I know some of y'all think Colt's kinda odd
Manche denken Colt ist komisch
But I'm loud, proud and country by the grace of God
Doch ich bin laut, stolz und Land von Gottes Gnaden
Now before I pack my things and leave
Bevor ich meine Sachen pack und geh
There's somethin' I need y'all to understand
Müsst ihr eines verstehn
I seen a lotta things in my life time that's why I walk the line
Ich sah viel in meinem Leben, drum halt ich mich gerade
I'm just a simple man
Ich bin nur ein simpler Mann
And I ain't in the things for cheep thrills
Und ich mach nichts für schnelle Thrills
But all my scars heel, so don't you ever cry for me
Doch alle Narben heilen, also wein nicht um mich
'Cause I ain't ashamed where I'm from
Denn ich schäm mich nicht für meine Herkunft
You always will come to take a ride through the country
Du wirst immer kommen für ne Fahrt durchs Land





Авторы: Jason Brown, Justin N. Spillner, Jared Ryan Sciullo, Shannon Houchins, Matthew Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.