Wild Dogs - Colter Wall перевод на французский

Wild Dogs

Once I was a wild dog
On the trail to a kill to feed my existence
That's where I first picked up the scent to her
Wanted her for my own after the kill
The stag was ours
Together we brought it down
And it was the first blood that we tasted together
We were wild dogs
Wild dogs
Wild dogs
We'd roll amongst the sweet grass licking on each other
As the night replaced the day we'd bay and howl at the moon
We'd lay down and we'd listen to the silence of the stars
Shooting across the universe for us to see, her and me
We were wild dogs
Wild dogs
Wild dogs
We'd go running through the forest with the grace of an eagle
With the freedom of the wind and the strength of our youth
Just like our old friend the Indian, we'd only kill to feed ourselves
Or to protect those we loved from danger
We were wild dogs
Wild dogs
We were wild dogs

Chiens Sauvages

J'étais autrefois un chien sauvage
Sur la piste d'une proie pour nourrir mon existence
C'est là que j'ai senti ton odeur pour la première fois
Je te voulais pour moi après la chasse
Le cerf était à nous
Ensemble, nous l'avons abattu
Et c'était le premier sang que nous avons goûté ensemble
Nous étions des chiens sauvages
Des chiens sauvages
Des chiens sauvages
Nous roulions dans l'herbe douce, nous léchions l'un l'autre
Alors que la nuit remplaçait le jour, nous aboyions et hurlions à la lune
Nous nous couchions et écoutions le silence des étoiles
Traversant l'univers pour que nous les voyions, toi et moi
Nous étions des chiens sauvages
Des chiens sauvages
Des chiens sauvages
Nous courions à travers la forêt avec la grâce d'un aigle
Avec la liberté du vent et la force de notre jeunesse
Comme notre vieil ami l'Indien, nous ne tuions que pour nous nourrir
Ou pour protéger ceux que nous aimions du danger
Nous étions des chiens sauvages
Des chiens sauvages
Nous étions des chiens sauvages