The Distance - Communic перевод на русский

The Distance

Two pieces of one kind we live our separated lives
One hundred miles are not so far away
In spite the map of our world
A planet with so many good intentions

The thunder disturbs the calm
A tidal wave so strong
What can we do
When we ask our self why we try?

The winter is closing in
Invisible frost tears on my skin
On the magic of dreams we live
When the distance tear us apart

Like in a fairy tale
We fly away into the night
And when the winter is done
You'll be back in my arms

Like in a fairy tale
We fly away into the night
And when the winter is done
You'll be back in my arms
My arms, my arms

Growing strong by being alone
Knowing that you'll soon me home
Then nothing on earth
Can manage to tear us apart

And a garden in blossom
Will wipe the tears from our eyes
Like in a fairy tale
We fly into the night

The thunder disturbs the calm
A tidal wave so strong
What can we do
When we ask ourself why we try?

The winter is closing in
Invisible frost tears on my skin
On the magic of dreams we live
When the distance tear us apart

The thunder disturbs the calm
A tidal wave so strong
What can we do
When we ask ourself why we try?

The winter is closing in
Invisible frost tears on my skin
On the magic of dreams we live
When the distance tear us apart

Like in a fairy tale
We fly away into the night

Расстояние

Две части одного целого, мы живем раздельными жизнями
Сто миль – не такое уж большое расстояние
Несмотря на карту нашего мира
Планеты с такими благими намерениями

Гром нарушает спокойствие
Мощная приливная волна
Что мы можем сделать
Когда спрашиваем себя, зачем мы пытаемся?

Зима наступает
Невидимые морозные слезы на моей коже
Магией снов мы живем
Когда расстояние разрывает нас на части

Как в сказке
Мы улетаем в ночь
И когда зима закончится
Ты вернешься в мои объятия

Как в сказке
Мы улетаем в ночь
И когда зима закончится
Ты вернешься в мои объятия
Мои объятия, мои объятия

становлюсь сильнее, будучи один
Зная, что ты скоро будешь дома со мной
Тогда ничто на земле
Не сможет разорвать нас

И цветущий сад
Сотрет слезы с наших глаз
Как в сказке
Мы улетаем в ночь

Гром нарушает спокойствие
Мощная приливная волна
Что мы можем сделать
Когда спрашиваем себя, зачем мы пытаемся?

Зима наступает
Невидимые морозные слезы на моей коже
Магией снов мы живем
Когда расстояние разрывает нас на части

Гром нарушает спокойствие
Мощная приливная волна
Что мы можем сделать
Когда спрашиваем себя, зачем мы пытаемся?

Зима наступает
Невидимые морозные слезы на моей коже
Магией снов мы живем
Когда расстояние разрывает нас на части

Как в сказке
Мы улетаем в ночь