Anita - Compay Segundo перевод на английский

Anita

Yo a ti te quiero, cariño, eso sí es verdad
Ay, que no te vengan con cuento ni casualidad
Que anoche me vieron que iba de brazos
Muy encantado sin mirar pa' atrás
Ay, es puro cuento, yo a ti te quiero
Y lo que te dicen es para hacerte sufrir

No tengas miedo que mi cariño es nomas de día
No tengas miedo que mi cariño es nomas de día
La-ra-ra, la-ra-ra, la-ra-ra, la-ra-ra
La-ra-ra, la-ra-ra

Yo a ti te quiero, cariño, eso sí es verdad
Ay, que no te vengan con cuento ni casualidad
Que anoche me vieron que iba de brazos
Muy encantado sin mirar pa' atrás
Ay, es puro cuento, yo a ti te quiero
Y lo que te dicen es para hacerte sufrir

No tengas miedo que mi cariño es nomas de día
No tengas miedo que mi cariño es nomas de día, vaya

Di como pasé trabajo para conseguir tu amor
Di como pasé trabajo para conseguir tu amor
Di como pasé trabajo para conseguir tu amor

No me lo niegues, 'tá dicho
Que me muero por tu amor, mujer
(Di como pasé trabajo para conseguir tu amor)
Tanto como yo te quiero
Y tú no me quieres ya, mamá
(Di como pasé trabajo para conseguir tu amor)

Di como pasé trabajo para conseguir tu amor, eh
Di como pasé trabajo para conseguir tu amor
Di como pasé trabajo para conseguir tu amor

Anita

I love you, darling, that's the truth
Oh, don't let them come to you with tales or chance encounters
They saw me last night walking with my arms
Very delighted, not looking back
Oh, it's all a lie, I love you
And what they tell you is to make you suffer

Don't be afraid, my love is only for daytime
Don't be afraid, my love is only for daytime
La-ra-ra, la-ra-ra, la-ra-ra, la-ra-ra
La-ra-ra, la-ra-ra

I love you, darling, that's the truth
Oh, don't let them come to you with tales or chance encounters
They saw me last night walking with my arms
Very delighted, not looking back
Oh, it's all a lie, I love you
And what they tell you is to make you suffer

Don't be afraid, my love is only for daytime
Don't be afraid, my love is only for daytime, come on

Tell her how much work I went through to get your love
Tell her how much work I went through to get your love
Tell her how much work I went through to get your love

Don't deny me, it's said
That I'm dying for your love, woman
(Tell her how much work I went through to get your love)
As much as I love you
And you don't love me anymore, mom
(Tell her how much work I went through to get your love)

Tell her how much work I went through to get your love, eh
Tell her how much work I went through to get your love
Tell her how much work I went through to get your love