Текст и перевод песни Complete - Resolutions

Resolutions

Mum said: never speak to strangers its important not to welcome them
But here I am fuckin talkin to myself again
Dealt resentment i could feel my health descending
Ever since ive felt dependant I've been cornered in a helpless den
I tell my friends i try my hardest im optimistic
But really thats just a lie to start with im lost for this shit
Ive got to fix it, find the answer and not resist it
Otherwise I'll cark it inside a casket like what's predicted
Im the definition of what a waste
Could drop a tape get recognition and rock a stage
Or rot away cos I met addiction and got replaced
Success or failure repitition is what it takes
Theres nothing but shame inside of my core
The water inside my eye is the rain supplied by the storm
Ill pour my life on the mic till im taken right to the mourgue
Cos im more than likeley to die if
There ain't a rhyme to record though
Every now and then i partly have some doubt for rap
They dont ask me how i am they ask me where the album at
Tired of the politics the nastiness and how we act
Its weird when you start to see a party as a power nap
Some say that i should focus on a better dream
The scene will never see me as the dopest that they've ever seen
Upcoming rappers in messenger tryna send a link
While im at Centrelink cos im broker then ive ever been
Parked in a car that can hardly start
While asking one of my mates to go halfs in a dart he sparked
I should probably go and work on some bars but i can't be arsed
Id rather mask my emotions and laugh as the carton lasts man
My mothers disappointed and my nanas scared
Everytime i fuck my life up its like i just damage theirs
Im that impaired and im nothing but an addict
Probably gonna find my fuckin body hanging near a stack of chairs
I see my doctor more than I see my missus
Im not surprised that she locks the door when I seem suspicious
When i reek of piss and I treat her like a poxy whore
Like all i want her for is to mop the floor and to clean the dishes
A piece of shit and im a stupid coward
I devour booze like i think its giving me super powers
I bruise my mouth as i chew for hours consuming powders
Then the terror came like the aeroplane that went thru the towers
Years passed but the tonic remains
I know my funerals somthing that my mothers probably gonna arrange
I look in the mirror i want to explain
But my reflection rolls its eyes as i promise to change
So whats the point
What's the point of resolutions if you never do them
What's the point of resolutions if you never do them
New year, new month, new week, new day, new page, new me
Still my head is ruined
What's the point of resolutions if you never do them
What's the point of resolutions if you never do them
New year, new month, new week, new day, new page, new me
Still my head is ruined

Résolutions

Maman disait : ne parle jamais aux inconnus, c’est important de ne pas les accueillir
Mais me voilà encore en train de me parler à moi-même
J’ai ressenti du ressentiment, je sentais ma santé décliner
Depuis, je me sens dépendant, coincé dans un état d'impuissance
Je dis à mes amis que je fais de mon mieux, que je suis optimiste
Mais en réalité, c’est juste un mensonge pour commencer, je suis perdu dans cette merde
Je dois arranger ça, trouver la solution et ne pas résister
Sinon, je vais crever dans un cercueil comme prévu
Je suis la définition même du gâchis
Je pourrais sortir une cassette, obtenir de la reconnaissance et enflammer une scène
Ou pourrir parce que j’ai rencontré l’addiction et que j’ai été remplacé
Succès ou échec, la répétition est la clé
Il n’y a que de la honte au fond de moi
L’eau dans mes yeux est la pluie apportée par la tempête
Je vais déverser ma vie au micro jusqu’à ce qu’on m’emmène à la morgue
Parce que je suis plus que susceptible de mourir si
Il n’y a pas une rime à enregistrer
De temps en temps, j’ai quelques doutes sur le rap
Ils ne me demandent pas comment je vais, ils me demandent où est l’album
Fatigué de la politique, de la méchanceté et de la façon dont on agit
C’est bizarre quand tu commences à voir une fête comme une sieste énergisante
Certains disent que je devrais me concentrer sur un meilleur rêve
La scène ne me verra jamais comme le meilleur qu’ils n'aient jamais vu
Des rappeurs en herbe sur Messenger qui essaient de m’envoyer un lien
Pendant que je suis au RSA parce que je suis plus fauché que jamais
Garé dans une voiture qui a du mal à démarrer
Tout en demandant à un de mes potes de partager une clope qu’il a allumée
Je devrais probablement aller travailler sur des textes, mais je n’ai pas envie
Je préfère masquer mes émotions et rire pendant que le pack dure, mec
Ma mère est déçue et ma grand-mère a peur
À chaque fois que je foire ma vie, c’est comme si je ruinais la leur
Je suis tellement atteint et je ne suis rien d’autre qu’un toxico
Ils vont probablement retrouver mon putain de corps pendu près d’une pile de chaises
Je vois mon médecin plus souvent que ma femme
Je ne suis pas surpris qu’elle verrouille la porte quand j’ai l’air suspect
Quand je pue la pisse et que je la traite comme une sale pute
Comme si tout ce que je voulais d’elle, c’était qu’elle passe la serpillière et qu’elle fasse la vaisselle
Un sac à merde et un putain de lâche
J’engloutis l’alcool comme si je pensais que ça me donnait des super-pouvoirs
Je me blesse la bouche à force de mâcher pendant des heures en consommant des poudres
Puis la terreur est arrivée comme l’avion qui a traversé les tours
Les années ont passé, mais la boisson est toujours là
Je sais que mes funérailles sont quelque chose que ma mère va probablement organiser
Je me regarde dans le miroir, je veux m’expliquer
Mais mon reflet roule des yeux alors que je promets de changer
Alors à quoi bon
À quoi servent les résolutions si tu ne les tiens jamais ?
À quoi servent les résolutions si tu ne les tiens jamais ?
Nouvelle année, nouveau mois, nouvelle semaine, nouveau jour, nouvelle page, nouveau moi
Mais ma tête est toujours ruinée
À quoi servent les résolutions si tu ne les tiens jamais ?
À quoi servent les résolutions si tu ne les tiens jamais ?
Nouvelle année, nouveau mois, nouvelle semaine, nouveau jour, nouvelle page, nouveau moi
Mais ma tête est toujours ruinée