Текст и перевод песни Congo - Carta

Carta

Buen amigo como vas por aquellas viejas tierras
Te imagino hablando gringo, sintiendo en latín
Sé que Mel no te acompaña, que caminas solo por la vía
Que sudaca para volver acá

A tu lugar, Latinoamérica
La del vino, el mar, el sol, playas y siestas
Las de ratos de amor
Latinas primaveras
Que se quedan encendidas
En una esquina del corazón
Y se prenden como vida dentro y fuera del reloj
Juegan a las escondidas con el olvido y la sin razón
Solo quieren ser motivo de tu alegría

Por aquí todo va bien, sigue siendo la música mi guía
Ella todo lo ilumina, y me hace sentir bien
Sé que pronto te veré, Cami corriendo por la vía
Que bueno sería verte de nuevo acá

En tu lugar, Latinoamérica
La del río, el mar, el sol, playas y siestas
Las de ratos de amor
Latinas primaveras

Que se quedan encendidas
En una esquina del corazón
Y se prenden como vida dentro y fuera del reloj
Juegan a las escondidas con el olvido y la sin razón
Solo quieren ser motivo de tu alegría

A tu lugar, Latinoamérica
La del vino, el mar, el sol, playas y siestas
Las de ratos de amor
Latinas primaveras

Que se quedan encendidas
En una esquina del corazón
Y se prenden como vida dentro y fuera del reloj
Juegan a las escondidas con el olvido y la sin razón
Solo quieren ser motivo de tu alegría

Y que se quedan encendidas
En una esquina del corazón
Y se prenden como vida dentro y fuera del reloj
Juegan a las escondidas con el olvido y la sin razón
Solo quieren ser motivo de tu alegría

Письмо

Мой милый друг, как дела на тех давних землях
Воображаю, как ты говоришь по-английски, но мыслишь по-латыни
Знаю, Мел не с тобой, что ты бродишь по дорогам в одиночестве
Что тоскуешь по Южной Америке

По твоему месту, Латинской Америке
С вином, морем, солнцем, пляжами и сиестой
С минутами любви
Латиноамериканской весной
Которая всегда горит
В уголке сердца
И вспыхивает как жизнь внутри и снаружи времени
Она играет в прятки с забытьем и бессмыслицей
Она хочет быть только причиной твоей радости

Здесь все хорошо, музыка по-прежнему мой проводник
Она освещает все и дарит мне чувство благополучия
Знаю, что скоро увижу тебя, Ками, бегущего по дороге
Как было бы хорошо снова тебя увидеть

В твоем месте, Латинской Америке
С рекой, морем, солнцем, пляжами и сиестой
С минутами любви
Латиноамериканской весной

Которая всегда горит
В уголке сердца
И вспыхивает как жизнь внутри и снаружи времени
Она играет в прятки с забытьем и бессмыслицей
Она хочет быть только причиной твоей радости

В твоем месте, Латинской Америке
С вином, морем, солнцем, пляжами и сиестой
С минутами любви
Латиноамериканской весной

Которая всегда горит
В уголке сердца
И вспыхивает как жизнь внутри и снаружи времени
Она играет в прятки с забытьем и бессмыслицей
Она хочет быть только причиной твоей радости

И которая всегда горит
В уголке сердца
И вспыхивает как жизнь внутри и снаружи времени
Она играет в прятки с забытьем и бессмыслицей
Она хочет быть только причиной твоей радости