Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Dedico 
                                        esta 
                                        canción 
                                        para 
                                        ese 
                                        amigo 
                            
                                        Посвящаю 
                                        эту 
                                        песню 
                                        тому 
                                        другу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        cree 
                                        que 
                                        soy 
                                        un 
                                        tonto, 
                                        ignorante 
                            
                                        Который 
                                        считает 
                                        меня 
                                        глупцом, 
                                        невеждой. 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        piensa 
                                        que 
                                        talvez 
                                        yo 
                                        no 
                                        me 
                                        fijo 
                            
                                        Он 
                                        думает, 
                                        что, 
                                        возможно, 
                                            я 
                                        не 
                                        замечаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        forma 
                                        en 
                                        que 
                                        se 
                                        expresa 
                                        al 
                                        hablarte 
                            
                                        Как 
                                        он 
                                        говорит, 
                                        обращаясь 
                                            к 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Le 
                                        pido 
                                            a 
                                        ese 
                                        donjuan 
                                        que 
                                        se 
                                        retire 
                            
                                        Прошу 
                                        этого 
                                        донжуана 
                                        удалиться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        deje 
                                        de 
                                        fingir 
                                        que 
                                        el 
                                        es 
                                        mi 
                                        amigo 
                            
                                        Перестать 
                                        притворяться, 
                                        что 
                                        он 
                                        мой 
                                        друг. 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        con 
                                        siceridad 
                                        le 
                                        di 
                                        mi 
                                        mano 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        искренне 
                                        протянул 
                                        ему 
                                        руку, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Hoy 
                                        le 
                                        aconsejo 
                                        que 
                                        siga 
                                        su 
                                        camino 
                            
                                        То 
                                        теперь 
                                        советую 
                                        ему 
                                        идти 
                                        своей 
                                        дорогой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nosotros 
                                        hasta 
                                        hoy 
                                        somos 
                                        felices 
                            
                                        Мы 
                                        до 
                                        сих 
                                        пор 
                                        счастливы, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        nunca 
                                        hemos 
                                        tenido 
                                        en 
                                        si 
                                        problemas 
                            
                                            И 
                                            у 
                                        нас, 
                                        по 
                                        сути, 
                                        никогда 
                                        не 
                                        было 
                                        проблем. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        que 
                                        por 
                                        defender 
                                        lo 
                                        mio 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу, 
                                        чтобы, 
                                        защищая 
                                        свое, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tenga 
                                        que 
                                        suceder 
                                        una 
                                        tragedia 
                            
                                        Случилась 
                                        трагедия. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Acepta 
                                        esta 
                                        canción 
                                        como 
                                        un 
                                        anomimo 
                            
                                        Прими 
                                        эту 
                                        песню 
                                        как 
                                        анонимное 
                                        послание, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        saber 
                                        que 
                                        es 
                                            a 
                                        ti 
                                            a 
                                        quien 
                                        me 
                                        refiero 
                            
                                        Ты 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                            я 
                                        обращаюсь 
                                            к 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Comprende 
                                        por 
                                        favor 
                                            o 
                                        no 
                                        respondo 
                            
                                        Пойми, 
                                        пожалуйста, 
                                        или 
                                            я 
                                        не 
                                        отвечаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        tratas 
                                        de 
                                        robarme 
                                        lo 
                                        que 
                                        quiero. 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        попытаешься 
                                        украсть 
                                            у 
                                        меня 
                                        то, 
                                        что 
                                        мне 
                                        дорого. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nosotros 
                                        hasta 
                                        hoy 
                                        somos 
                                        felices 
                            
                                        Мы 
                                        до 
                                        сих 
                                        пор 
                                        счастливы, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        nunca 
                                        hemos 
                                        tenido 
                                        en 
                                        si 
                                        problemas 
                            
                                            И 
                                            у 
                                        нас, 
                                        по 
                                        сути, 
                                        никогда 
                                        не 
                                        было 
                                        проблем. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        que 
                                        por 
                                        defender 
                                        lo 
                                        mio 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу, 
                                        чтобы, 
                                        защищая 
                                        свое, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tenga 
                                        que 
                                        suceder 
                                        una 
                                        tragedia 
                            
                                        Случилась 
                                        трагедия. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Acepta 
                                        esta 
                                        canción 
                                        como 
                                        un 
                                        anomimo 
                            
                                        Прими 
                                        эту 
                                        песню 
                                        как 
                                        анонимное 
                                        послание, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        saber 
                                        que 
                                        es 
                                            a 
                                        ti 
                                            a 
                                        quien 
                                        me 
                                        refiero 
                            
                                        Ты 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                            я 
                                        обращаюсь 
                                            к 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Comprende 
                                        por 
                                        favor 
                                            o 
                                        no 
                                        respondo 
                            
                                        Пойми, 
                                        пожалуйста, 
                                        или 
                                            я 
                                        не 
                                        отвечаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        tratas 
                                        de 
                                        robarme 
                                        lo 
                                        que 
                                        quiero. 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        попытаешься 
                                        украсть 
                                            у 
                                        меня 
                                        то, 
                                        что 
                                        мне 
                                        дорого. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Jessie Armenta
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.