Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Irremediablemente

Irremediablemente

Rompamos el silencio y hablemos con la verdad
Sabemos que es inutil nuestra relacion
Y si seguimos juntos solo por costumnbre
De que sirve entregarnos si no existe amor
Ni tu ni yo podemos continuar asi
Pongamos un remedio a esta situacion
Dejemos los recuerdos de una vez por todas
Que lo mejor para los dos es la separacion

Irremedialmente, tenemos que dejarnos
Pues entre tu y yo jamas nacio el amor
Fue quimica y deceo
Fue magia y atraccion

Irremediablemente, debemos olvidarnos
No hay otra salida que la separacion
Que mate la rutina, que alivie el corazon

Irremediablemente, tenemos que dejarnos
No exisite salvacion para esta relacion
Que solo fue un deseo una simple atraccion
Irremediablemente

Ni tu ni yo podemos continuar asi
Pongamos un remedio a esta situacion
Dejemos los recuerdos de una vez por todas
Que lo mejor para los dos es la separacion

Irremediablmente, tenemos que dejarnos
Pues entre tu y yo jamas nacio el amor
Fue quimica y deseo
Fue magia y atraccion

Irremediablemente, devemos olvidarnos
No hay otra salida que la separacion
Que mate la rutina, que alivie el corazon

Irremediablemente, tenemos que dejarnos
No exisite salvacion para esta relacion
Que solo fue un deseo una simple atraccion
Irremediablemente

Irrémédiablement

Brisons le silence et parlons avec la vérité
Nous savons que notre relation est inutile
Et si nous restons ensemble par habitude seulement
A quoi bon se donner si l'amour n'existe pas
Ni toi ni moi ne pouvons continuer comme ça
Trouvons un remède à cette situation
Laissons les souvenirs une fois pour toutes
Ce qui est le mieux pour nous deux est la séparation

Irrémédiablement, nous devons nous séparer
Car entre toi et moi, l'amour n'est jamais né
C'était de la chimie et du désir
C'était de la magie et de l'attraction

Irrémédiablement, nous devons oublier
Il n'y a pas d'autre issue que la séparation
Qui tue la routine, qui soulage le cœur

Irrémédiablement, nous devons nous séparer
Il n'y a pas de salut pour cette relation
Qui n'était qu'un désir, une simple attraction
Irrémédiablement

Ni toi ni moi ne pouvons continuer comme ça
Trouvons un remède à cette situation
Laissons les souvenirs une fois pour toutes
Ce qui est le mieux pour nous deux est la séparation

Irrémédiablement, nous devons nous séparer
Car entre toi et moi, l'amour n'est jamais né
C'était de la chimie et du désir
C'était de la magie et de l'attraction

Irrémédiablement, nous devons oublier
Il n'y a pas d'autre issue que la séparation
Qui tue la routine, qui soulage le cœur

Irrémédiablement, nous devons nous séparer
Il n'y a pas de salut pour cette relation
Qui n'était qu'un désir, une simple attraction
Irrémédiablement