Текст и перевод песни Conjunto Primavera - No Le Ruegues

No Le Ruegues

No le ruegues, ni le pidas que otra vez vuelva a tu lado
Que no sepa que sin duda por su amor te estas matando
No le ruegues, ni le digas que sus besos te hacen falta
No la dejes que por medio de tus ojos vea tu alma

Que no sepa que el dolor te esta acabando
Que en vez de olvidar su amor, le estas extrañando
Si ve desesperacion te hara mas daño
Y tu pobre corazon vivira llorando

No le ruegues, aunque no puedas estar sin su presencia
Y veras que un amor te quiere mas si lo desprecias
No le ruegues ni le digas que sus besos te hacen falta
No la dejes que por medio de tus ojos vea tu alma
Que no sepa que el dolor te esta acabando

Que en ves de olvidar su amor, le estas extrañando
Si de desesperacion te hara mas daño
Y tu pobre corazon vivira llorando

Ne lui supplie pas

Ne lui supplie pas, ne lui demande pas de revenir à tes côtés
Qu'elle ne sache pas que tu te meurs d'amour pour elle sans aucun doute
Ne lui supplie pas, ne lui dis pas que ses baisers te manquent
Ne lui laisse pas voir ton âme à travers tes yeux

Qu'elle ne sache pas que la douleur te consume
Qu'au lieu d'oublier son amour, tu la regrettes
Si elle voit ton désespoir, elle te fera encore plus de mal
Et ton pauvre cœur vivra en pleurant

Ne lui supplie pas, même si tu ne peux pas vivre sans sa présence
Et tu verras qu'un amour t'aimera plus si tu le méprises
Ne lui supplie pas, ne lui dis pas que ses baisers te manquent
Ne lui laisse pas voir ton âme à travers tes yeux
Qu'elle ne sache pas que la douleur te consume

Qu'au lieu d'oublier son amour, tu la regrettes
Si elle voit ton désespoir, elle te fera encore plus de mal
Et ton pauvre cœur vivra en pleurant