De Pobre a Rico - Conjunto Rio Grande перевод на немецкий

De Pobre a Rico

Huaraches de tres piquetes
Y pantalones parchados
Camisas ya sin botones
Y un sombrero maltratado
De vivienda un jacal
Pa pasearme un burro pardo

De beber un vaso de agua
De comer puros frijoles
Pa' divertirme unas chivas
Que cuidaba por montones
Y hasta la madre de piojos
Así vivía yo de pobre

Las cosas ya están cambiadas
Ya tengo mucho dinero
Mis botas de mantaraya
Pantalones de Prada
Camisas Dolce Gabanna
Y mi tejana tachada

Tan gordo que me caían los ricos primo
Y ahí voy que vuelo

Me gustan los coleaderos
Y carreras de caballos
También apuesto dinero
En las ferias y en los gallos
Me gusta ser muy alegre
Soy Gallo Zacatecano

Cuando estaba en Zacatecas
En mi pueblito querido
Me la pase muy contento
Porque ahí yo soy nacido
Las hieleras de cerveza
La banda perico y vino

De beber un buen buchanas
Mariscos para comer
Pa' divertirme muchachas
Ricas de muy buen ver
Ahora tengo residencia
Pa' pasearme en la escalade

Las cosas ya están cambiando
Ahí les dejo mis recuerdos
Huaraches de tres piquetes
Mi pantalon y sombrero
Voy a gastar mis billetes
Al cabo pa' que los quiero

Vom Armen zum Reichen

Sandalen mit drei Riemen
Und geflickte Hosen
Hemden ohne Knöpfe
Und ein abgetragener Hut
Als Wohnung eine Hütte
Zum Reiten ein brauner Esel

Zum Trinken ein Glas Wasser
Zum Essen nur Bohnen
Zur Unterhaltung ein paar Ziegen
Die ich in Mengen hütete
Und sogar Läuse ohne Ende
So lebte ich in Armut

Die Dinge haben sich geändert
Ich habe jetzt viel Geld
Meine Stiefel aus Mantarochenleder
Hosen von Prada
Hemden von Dolce & Gabbana
Und mein bestickter Stetson

Die Reichen haben mich so genervt, mein Schatz,
Und jetzt bin ich ganz obenauf

Ich mag die Rodeos
Und Pferderennen
Ich wette auch Geld
Auf Jahrmärkten und bei Hahnenkämpfen
Ich bin gerne sehr fröhlich
Ich bin ein Hahn aus Zacatecas

Als ich in Zacatecas war
In meinem geliebten Dorf
Hatte ich eine sehr schöne Zeit
Weil ich dort geboren bin
Die Kühlboxen voller Bier
Die Banda, Papagei und Wein

Zum Trinken einen guten Buchanan's
Meeresfrüchte zum Essen
Zur Unterhaltung Mädchen
Hübsche, sehr gutaussehende
Jetzt habe ich eine Residenz
Zum Herumfahren im Escalade

Die Dinge ändern sich
Da lasse ich euch meine Erinnerungen
Sandalen mit drei Riemen
Meine Hose und meinen Hut
Ich werde meine Scheine ausgeben
Was soll ich denn sonst damit machen?