Текст и перевод песни Connect-R feat. Nane - Drogul Meu Neinterzis

Drogul Meu Neinterzis

Noi suntem droguri
Nici macar nu ne placem, dar ne place ce facem
Noi suntem droguri
Nici macar nu vorbim, de ce sa vorbim ca deja ne simtim
Droguri
Tu si cu mine, facem un rau care ne face bine
Uuu... si nici legea firii nu poate sa puna catuse iubirii

Droguri
Nici macar nu o sa tina si cine-i de vina nici nu mai conteaza
Droguri
Cand mintea e plina si ochii sunt goi nici nu mai lumineaza
Droguri
Avem doza minima sa ne jucam mima mai mult nu se poate
Droguri
Am zis ca te las eu de-o parte, da mi-e clar nu se poate

Faci tu ceva ce-mi place mie
Faci tu ceva de nu-ti rezist
Tu esti si rau dar esti si bine
Esti drogul meu neinterzis
Esti cel mai dulce compromis!

Vrea la Playa in Portorico
Bronzul, apa de latino
Escale pe la Mexico
Fashon killa' la Milano

Cum de m-a prins, cum m-a convins sa-i fac cadouri vacante de vis
Toale, esarfe si harfe de miss
O fi de la vrajeala sau fundu ala in jeans

Asta-i drogul meu si cred ca nu mai pot sa scap
Am antecedente ma simt super slab
Domnisoara, spune mi ce mi-ai pus in ceai
Sau in supa dupa ca ma simt prea high

Ai tu mii de idei stii
Sa ma faci sa ma intorc orice ar fi
Sa pierd controlul si noapte si zi
Si jur m as oprii dar...

Faci tu ceva ce-mi place mie
Faci tu ceva de nu-ti rezist
Tu esti si rau dar esti si bine
Esti drogul meu neinterzis
Esti cel mai dulce compromis!

Droguri... droguri... droguri

Incerc sa ma las de tine de ceva timp
Ca tu nu schimbi nimic, in schimb vrei numai sa ma schimbi
Si ma plimbi prin toate tripurile care-mi strica filmul
Cobor la prima babe, coboara tu la primul

Candva nu ma saturam de prezenta ta
Dar parca nu mai e la fel si mi-o da altcumva
Nu mai am acelasi high nici cand aud "te iubesc"
Probabil asta patesti cand il folosesti prea des

Faci tu ceva ce-mi place mie
Faci tu ceva de nu-ti rezist
Tu esti si rau dar esti si bine
Esti drogul meu neinterzis
Esti cel mai dulce compromis!

Ma drogue interdite

Nous sommes des drogues
On ne s'aime même pas, mais on aime ce qu'on fait
Nous sommes des drogues
On ne parle même pas, pourquoi parler, on le ressent déjà
Drogues
Toi et moi, on fait un mal qui nous fait du bien
Uuu... et même la loi de la nature ne peut pas mettre de menottes à l'amour

Drogues
On ne va même pas tenir, et qui est coupable, ça n'a plus d'importance
Drogues
Quand l'esprit est plein et les yeux sont vides, ça n'illumine plus
Drogues
On a la dose minimale pour jouer à la mimique, on ne peut plus
Drogues
J'ai dit que je te laissais de côté, mais c'est clair, ça ne se peut pas

Tu fais quelque chose qui me plaît
Tu fais quelque chose à laquelle je ne peux pas résister
Tu es mauvais, mais tu es aussi bon
Tu es ma drogue interdite
Tu es le compromis le plus doux !

Tu veux aller à Playa à Porto Rico
Le bronzage, l'eau de latino
Escales à Mexico
Fashon killa' à Milan

Comment m'a-t-elle attrapé, comment m'a-t-elle convaincu de lui faire des cadeaux de vacances de rêve
Robes, foulards et harpes de miss
Est-ce qu'elle fait des sortilèges ou c'est son derrière dans son jean

C'est ma drogue et je pense que je ne peux plus m'en sortir
J'ai des antécédents, je me sens super faible
Mademoiselle, dis-moi ce que tu m'as mis dans mon thé
Ou dans la soupe après, car je me sens trop high

Tu as des milliers d'idées, tu sais
Me faire revenir quoi qu'il arrive
Perdre le contrôle jour et nuit
Et je jure que je m'arrêterais, mais...

Tu fais quelque chose qui me plaît
Tu fais quelque chose à laquelle je ne peux pas résister
Tu es mauvais, mais tu es aussi bon
Tu es ma drogue interdite
Tu es le compromis le plus doux !

Drogues... drogues... drogues

J'essaie de me sevrer de toi depuis un certain temps
Parce que tu ne changes rien, en revanche tu veux juste me changer
Et tu me promènes dans tous tes trips qui gâchent mon film
Je descends chez la première fille, descends toi chez la première

On ne se lassait jamais de ta présence
Mais ça n'a plus l'air pareil et elle me le donne différemment
Je n'ai plus le même high, même quand j'entends "je t'aime"
C'est probablement ce qui arrive quand on l'utilise trop souvent

Tu fais quelque chose qui me plaît
Tu fais quelque chose à laquelle je ne peux pas résister
Tu es mauvais, mais tu es aussi bon
Tu es ma drogue interdite
Tu es le compromis le plus doux !