Connect-R - Repetent - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Connect-R - Repetent




Repetent
Второгодник
Ce nu intelegi se repeta, evident
Чего не понимаешь, то повторяется, очевидно,
Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent
Мам, прости меня, но я снова второгодник.
Ce nu intelegi se repeta, evident
Чего не понимаешь, то повторяется, очевидно,
Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent
Мам, прости меня, но я снова второгодник.
M-am nascut in ciresari
Я родился в вишнёвом саду
Intr-o zi de noua
В день, когда было девятое число
Si noua vieti de-as mai avea
И если бы у меня было ещё девять жизней,
Nu mi-as dori alta mai noua
Я бы не хотел другой, новой.
Un om mai nu stiu cum, mai altfel, mai diferit
Каким-то другим, не знаю как, другим, не таким как все,
Am primit tot ce am dorit, Doamne cum m-ai nimerit
Я получил всё, что хотел, Господи, как ты меня угораздило,
Si sunt fericit, dar ma complic cu lucruri simple
И я счастлив, но я усложняю себе жизнь простыми вещами,
Loiali pentru loiali, loial pentru tine
Верный для верных, верный тебе.
Nu reusesc sa vad contrastul
Я не могу видеть контраст,
Fire pamanteasca, conectata la un asfel
Земная натура, подключенная к такому,
Oare cum sa tin balansul
Как же мне удержать равновесие?
Cum sa mai plutesc cand eu nu stiu care e dansul
Как мне продолжать плыть, когда я не знаю, что это за танец?
Care-i pasul, dar pasul e sa plec
Какой шаг, но шаг в том, чтобы уйти,
De obicei eu plec, atunci cand nu mai inteleg
Обычно я ухожу, когда больше не понимаю.
Ce nu intelegi se repeta, evident
Чего не понимаешь, то повторяется, очевидно,
Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent
Мам, прости меня, но я снова второгодник.
Ce nu intelegi se repeta, evident
Чего не понимаешь, то повторяется, очевидно,
Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent
Мам, прости меня, но я снова второгодник.
Am mai iesit cu tati la o bere doua
Мы с батей снова пошли выпить пивка,
Am vorbit de una-alta pana pe la 8 sau 9
Говорили о том о сём часов до восьми-девяти,
Imi spunea ca ii e dor de pustiul lui de la Dristor
Он сказал, что скучает по своему пацану с Дристора,
I-am vazut oful in ochi ca izvora din interior
Я видел тоску в его глазах, которая исходила изнутри.
L-am intrebat daca mai sunt la fel, mi-a zis ca da
Я спросил его, всё ли так же, он сказал, что да,
Si ca in ochii lui la fel mereu ma voi vedea
И что в его глазах я всегда буду прежним,
Dar in oglinda mea reflexia e diferita
Но в моём зеркале отражение другое,
Sunt deja altcineva, tati viata te mai schimba
Я уже другой человек, пап, жизнь меняет.
Dar de o vreme ma cam plimb
Но в последнее время я всё хожу и хожу,
Acelasi parter se repeta, se preschimba
Тот же самый первый этаж повторяется, меняется,
Acelasi ADN vad ca tinde sa se extinda
Та же самая ДНК, я вижу, стремится расшириться,
Tati stai chill, pustiul tau o sa se prinda
Пап, не парься, твой пацан всё поймёт.
Uita-te ce am in gradina
Посмотри, что у меня в саду,
Tati are floare care creste si il schimba
У папы есть цветок, который растёт и меняет его,
Tati are soare fara dragoste sublima
У папы есть солнце без возвышенной любви,
Tati are soare fiindca am soarele in brate
У папы есть солнце, потому что у меня солнце в руках.
Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent
Мам, прости меня, но я снова второгодник.
Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent
Мам, прости меня, но я снова второгодник.





Авторы: Connect-r


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.