Текст и перевод песни Connect - Privatni Video

Privatni Video

Rekla je, ucinit cu te poznatim
Ja nisam im'o pojma sta to znaci
Slusaj ovo

Sorry kaj prekidam, prica od neki dan
Bila je subota, sunce i lijepi dan
Palili smo rostilj by na terasi
Mnogo je bagre, i cevapa, i kobasi

By na terasi, doma kod Debelog
Sa puno pica i puno zelenog
Jelo se i pilo, cool, super roba
A kad stigle zene, to je bilo bomba

Ovdje je super, zaboravi na to
Jedna me gleda, al' vidim da je gabor
Ali njena frendica, ta egzoticna
Ravno za spot, rek'o bih, spoticna

Spika je ocita, vidim da me snima
Razgovor pocima i pita kaj ima
Mala je dobra, jos sama se namece
Pita me di cu i sto radim navecer

Sama je doma, otis'o joj Rista
Cuva privatnost, zvat cemo je Sisa
Izgleda dobro, valjda je cista
Zna i pricat' a fizicki blista

Noge, sise, krasne usne
Vadi telefon da broj mi uzme
Pita je l' okej, je l' moze u devet
Da dodjem do nje, pospremit ce krevet

Vjerovatno se pitate
Sta je cudno u ovoj prici
Ostatak cete doznati u nastavku
A sada prelazimo na slucaj broj dva

Ne sjecam se tocno kod kog smo bili
Sam znam da je bilo fini
Hrpa ljudi, na pola zivi
A kaj mi se desilo, neces bolivit'

To nisi video dugo
Ja sam se tak' jako nacug'o
Meni sve trebe bile su predivne
Sve bi ih zenio osim jedine

Mrtav pijan, sve ih upozn'o
Pric'o svasta, uzas, grozno
Ja napaljen, ono, sto posto
U sobi solo s jednom trebom ost'o

Svjetla nema, ne radi zarulja
To mi je rekla i odmah navalila
Osjetio sam da je dosta jaka
Legla na mene, ja sam ost'o bez zraka

Covjece, nemas pojma
Dlakave noge i tako znojna
Mislim si, ono, pa di su joj grudi
Ja hocu pobec' kaze, imam grudi

U tom trenu neko uletava
Pali svjetlo, ja velim hvala
Snimim, ekipa ima fotic i kameru
Pogledam nju i stiltam se frajeru

A, pa kad si se ustala
Izgledas kao Gospodar Prstena
Odmah sam promijenio boju i ton
I skuzio u biti da je ona on

Oprostite, dame i gospodo
Salu na stranu
Vratimo se nasem prvom slucaju

Tocno u devet dos'o sam na vrata
Usao u haustor i popeo do kata
Stisnuo sam zvono, zvonilo je dvaput
Otvorila je Sisa ogrnuta u kaput

Rekla je, udji, meni je zima
Ispod sam gola, dodji do stola
Ona je legla na neku lezaljku
Nisam ni slutio njenu namjestaljku

A sve je jos cool i sve je okej
Je l' ima kaj za pit', veli, ima Freshine
Uglavnom, dalje necu u detalje
Seksa se ludo, al' nesto mi je cudno

Trazi da gol pjevam becarac
Nisam ti ja becki djecarac
I dobro da nisam jer imala je namjeru
Snimila je sve na video kameru

Bar je bila zenska
Ali prave grozote cut ce te u nastavku
A sada slucaj broj tri

Cujem da se prica o nekom videu
Imam i ja nes' rec' za kameru
Bio sam pijan u nekom stanu tu
Kod nekih cura u Novom Zagrebu

Neke dve tam stoje, fancy, cool
Pricaju nes' na svome jeziku
Nije mi bed, pa stanem izmedju njih
A onda sta mislim, vidjet cu

Dosla je na ljeto ovdje
Bit ce par dana pa pice dolje
Cule su da nam je lijepo more
A one se u moru vole kupat' gole

Obadve su full mi zgodne
Pitam ju od kud su i kak se zove
Jedna je Jenny, druga je Liza
Dosla jucer busom iz Pariza

Zovu me u sobu iza
Jenny odmah svu svoju robu skida
Liza je ludo pocela me dirat'
Vadi bic van, kaze, hocu se igrat'

Jesi normalna, to me boli
Kaze, to je bit svega i to boli
Hoce me snimat' kako me bicuje
Grabim stvari, bjezim, vice kud ces, ej

Izletavam gol na cestu
Bjezim od njih posto lude jesu
Hvata me panika samo malo
Pa ne volim ti ja taj sado-mazo

Ovo je bio izvanserijski primjer
Istraumatiziranog muskarca
Koji nije mogao izac'
Na kraj sa dvije djevojke
A za kraj slusajmo razrjesenje
Naseg prvog slucaja

Stao sam u cudu, gledao u djanu
Kako li se riba pretvara u piranu
Veli, hoce pare i nije za salu
Ili su snimke sutra na portalu

Rek'o sam, 'ajde, ostvari naum
Samo te molim, pomakni datum
Do ploce u jesen neka me odaju
Jer takve stvari dignut ce prodaju

Poslusali ste nase primjere
Sada znate kako je meni
Biti psihijatar
Kako, kako da ja ostanem normalan
Kako, kako

Частное видео

Она сказала, я сделаю тебя знаменитым
Понятия не имел, что это значит
Слушай сюда:

Извини, что перебиваю, история одного дня
Это была суббота, солнце, чудесный день
Жарили мы мясо на гриле на веранде
Куча народу, и чевапчичи, и колбаски

На веранде, дома у Дебелого
С кучей выпивки и зелени
Ели, пили, классно, супер движуха
А когда пришли женщины, это было нечто

Тут классно, забудь об этом
Одна на меня смотрит, но я вижу, что страшная
А вот ее подружка, экзотичная такая
Прямо для клипа, я бы сказал, сногсшибательная

Все понятно, вижу, что снимает меня
Заводит разговор и спрашивает, что почем
Малая хороша, сама ко мне подкатывает
Спрашивает, куда я и что делаю вечером

Сама дома, Риста уехал
Бережет частную жизнь, назовем ее Сисой
Выглядит хорошо, вроде чистая
Умеет болтать, да и внешне блещет

Ноги, грудь, чудесные губы
Достает телефон, чтобы взять мой номер
Спрашивает, нормально ли, можно ли в девять
Зайти к ней, она приберет кровать

Вы, наверное, спрашиваете себя
Что же странного в этой истории
Остальное вы узнаете в продолжении
А сейчас переходим к случаю номер два

Не помню точно, у кого мы были
Знаю только, что было классно
Куча людей, наполовину живые
А что со мной случилось, ты не поверишь

Такого ты давно не видела
Я так сильно напился
Мне все казались прекрасными
Я бы на всех женился, кроме одной

Пьяный в стельку, со всеми познакомился
Плел всякую чушь, ужас, кошмар
Я возбужденный, ну, ты понимаешь
В комнате наедине с одной остался

Света нет, лампочка не горит
Она мне это сказала и сразу навалилась
Я почувствовал, что она довольно сильная
Легла на меня, я остался без воздуха

Боже, ты не представляешь
Волосатые ноги и вся потная
Думаю про себя, а где же у нее грудь
Хочу сбежать, а она говорит, у меня есть грудь

В этот момент кто-то влетает
Включается свет, я говорю спасибо
Смотрю, у компании есть фотоаппарат и камера
Посмотрел на нее и застыл, как истукан

А, так когда ты встала
Ты выглядишь как Властелин Колец
Я сразу же изменился в лице и тоне
И понял, что это вовсе не она

Простите, дамы и господа
Шутки в сторону
Вернемся к нашему первому случаю

Ровно в девять я подошел к двери
Вошел в подъезд и поднялся на этаж
Нажал на звонок, он прозвенел дважды
Открыла Сиса, укутанная в халат

Сказала, входи, мне холодно
Я под ним голая, иди к столу
Она легла на какую-то лежанку
Я и не подозревал о ее ловушке

И все еще круто, все в порядке
Есть ли что-нибудь выпить, говорит, есть Фреш
В общем, дальше не буду вдаваться в подробности
Секс сумасшедший, но что-то мне не по себе

Просит, чтобы голый спел народную песню
Я тебе не певец из Вены
И хорошо, что не стал, потому что у нее был план
Она все сняла на видеокамеру

Хорошо, что была женщиной
Но настоящие ужасы вы услышите в продолжении
А сейчас случай номер три

Слышу, болтают о каком-то видео
У меня тоже есть кое-что рассказать на камеру
Был я пьян в какой-то квартире
У каких-то девушек в Новом Загребе

Две там стоят, модные, крутые
Болтают что-то на своем языке
Мне не стыдно, и я встал между ними
А что я думаю, сейчас увижу

Приехала летом сюда
Побудет пару дней и поедет вниз
Слышала, что у нас красивое море
А они любят купаться голыми в море

Обе очень мне нравятся
Спрашиваю, откуда они и как их зовут
Одну зовут Дженни, другую Лиза
Приехала вчера на автобусе из Парижа

Зовут меня в комнату
Дженни сразу снимает всю одежду
Лиза начала меня трогать как сумасшедшая
Достает кнут и говорит, хочу поиграть

Ты нормальная, мне же больно
Говорит, в этом и смысл, чтобы было больно
Хочет меня снимать, как она меня хлещет
Хватаю вещи, бегу, кричит, куда ты, эй

Выбегаю голый на улицу
Бегу от них, потому что они сумасшедшие
Охватывает паника всего на мгновение
Потому что не люблю я садо-мазо

Это был исключительный пример
Травмированного мужчины
Который не смог справиться
С двумя девушками
А в конце послушаем развязку
Нашего первого случая

Я заوقف в оцепенении, смотрел на дьяволицу
Как же эта рыбка превращается в пиранью
Говорит, хочет денег и не шутит
Или завтра видео будет на портале

Я сказал, давай, осуществи свой план
Только прошу тебя, перенеси дату
Пусть осенью до релиза раскроют меня
Потому что такие вещи поднимут продажи

Вы прослушали наши примеры
Теперь вы знаете, каково мне
Быть психиатром
Как, как мне остаться нормальным
Как, как