Текст и перевод песни Connie Francis - Mac Namara's Band

Mac Namara's Band

Oh me name is Mac Namara I′m the leader of the band
Although we're few in numbers we′re the finest in the land
We played wakes and weddings and at every fancy ball
And when we play to funerals we play the march from Saul
Oh the drums go bang and the crystals clang and the horns they blaze away
Mac Carthy pumps the old bassoon while the pipes do play
And Hennessey Tennessee tootles the flute and the music is something grand
A credit to old Ireland is Mac Namara's band
Oh I wear a bunch of shamrocks ad a uniform of green
I'm the funniest looking Swede that you have ever seen
There′s O′Briens and Ryans and Meehans and Sheehans they come from Ireland
Hey by Yimminy I'm the only Swede in Mac Namara′s band
Oh the drums go bang and the crystals clang...

Оркестр Макнамары

Меня зовут Макнамара, я лидер оркестра,
Пусть нас немного, но мы лучшие в стране.
Мы играем на поминках, свадьбах и пышных балах,
А когда играем на похоронах, исполняем марш из "Саула".
Барабаны гремят, тарелки звенят, трубы трубят,
Маккарти дует в старый фагот, воют волынки,
А Хеннесси Теннесси наигрывает на флейте, и музыка просто великолепна,
Гордость старой Ирландии – оркестр Макнамары.
Я ношу букетик трилистника и зелёную форму,
Я самый забавный швед, которого ты когда-либо видела.
Тут О’Брайены, Райаны, Михены и Шиэны, все родом из Ирландии,
Ей-богу, я единственный швед в оркестре Макнамары.
Барабаны гремят, тарелки звенят...