Sunshine - Conny Froboess перевод на английский

Sunshine

Sunshine, du bist so allein
Sunshine, muß das wirklich sein?
Oh, Sunny Sunshine, du bist doch genau so schön
Wie viele andere Sunshines, die zum Tanzen gehn
Sunshine, hast du keinen Freund
Sunshine, der es ehrlich meint?
Oh, Sunny Sunshine, jeder der dich einmal nur gesehn
Oh, Sunny Sunshine, kann das nicht verstehn
Du bist so jung und weißt wie ich
Es gibt ein Glück für dich
Und einen, der dich gerne hat
In dieser großen Stadt
Oh, Sunny Sunshine, du bist so allein
Sunshine, muß das wirklich sein?
Oh, Sunny Sunshine, du bist doch genau so schön
Wie viele andere Sunshines, laß uns tanzen gehn
Sunshine, hast du keinen Freund
Sunshine, der es ehrlich meint?
Oh, Sunny Sunshine, jeder der dich einmal nur gesehn
Oh, Sunny Sunshine, kann das nicht verstehn
Du bist so jung und weißt wie ich
Es gibt ein Glück für dich
Und einen, der dich gerne hat
In dieser großen Stadt
Oh, Sunny Sunshine, du bist so allein
Sunshine, muß das wirklich sein?
Oh, Sunny Sunshine, du bist doch genau so schön
Wie viele andere Sunshines
Sunshine, laß uns tanzen gehn

Sunshine

Sunshine, you are so alone
Sunshine, must that really be?
Oh, Sunny Sunshine, you are just as beautiful
As many other Sunshines who go to dance
Sunshine, don't you have a friend?
Sunshine, who means it honestly?
Oh, Sunny Sunshine, everyone who has only seen you once
Oh, Sunny Sunshine, can't understand that
You are so young and know like me
There is happiness for you
And someone who loves you
In this big city
Oh, Sunny Sunshine, you are so alone
Sunshine, must that really be?
Oh, Sunny Sunshine, you are just as beautiful
As many other Sunshines, let's go dancing
Sunshine, don't you have a friend?
Sunshine, who means it honestly?
Oh, Sunny Sunshine, everyone who has only seen you once
Oh, Sunny Sunshine, can't understand that
You are so young and know like me
There is happiness for you
And someone who loves you
In this big city
Oh, Sunny Sunshine, you are so alone
Sunshine, must that really be?
Oh, Sunny Sunshine, you are just as beautiful
As many other Sunshines
Sunshine, let's go dancing