Conquer Divide - Chemicals - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Conquer Divide - Chemicals




Chemicals
Химикаты
Light it up and burn it all to the ground!
Поджигай и жги все дотла!
You always bring your invitation
Ты всегда приносишь свое приглашение,
A chance to be another me
Шанс стать другой мной.
'Cause you know I'm not your friend
Ведь ты знаешь, я не твоя подруга
Without your peace offering
Без твоего мирного предложения.
You see these scars, the skin and bone
Ты видишь эти шрамы, кожу и кости,
I'm hanging on by a rope
Я держусь на волоске.
But you'd steal my last breath and wait for a chance
Но ты украл бы мое последнее дыхание и ждал бы шанса
To push me right off the edge
Столкнуть меня с края.
Paranoid
Паранойя.
I'm gonna have to sell my soul
Мне придется продать свою душу,
Tie it up and hope it don't make a sound
Связать ее и надеяться, что она не издаст ни звука.
Chemicals
Химикаты
They're gonna make me lose control
Заставят меня потерять контроль.
Light it up and burn it all to the ground
Поджигай и жги все дотла.
If I didn't know better I'd have thought
Если бы я не знала лучше, я бы подумала,
At least you were on my side
Что ты хотя бы на моей стороне.
But you know me better than me
Но ты знаешь меня лучше, чем я сама,
And you love it when I'm paralyzed
И тебе нравится, когда я парализована.
You know it's irresponsible
Ты знаешь, это безответственно
To pretend its a favor, oh
Притворяться, что это одолжение, о,
To let someone else pull the trigger
Позволять кому-то другому нажимать на курок,
When you put the bullet in the chamber
Когда ты зарядил пулю в патронник.
Paranoid
Паранойя.
I'm gonna have to sell my soul
Мне придется продать свою душу,
Tie it up and hope it don't make a sound
Связать ее и надеяться, что она не издаст ни звука.
Chemicals
Химикаты
They're gonna make me lose control
Заставят меня потерять контроль.
Light it up and burn it all to the ground
Поджигай и жги все дотла.
I'll fight this fire with gasoline
Я буду бороться с этим огнем бензином.
This is a social disease
Это социальная болезнь,
It's a self-medicated American dream
Это самолечение американской мечты.
Paranoid
Паранойя.
I'm gonna have to sell my soul
Мне придется продать свою душу,
Tie it up and hope it don't make a sound
Связать ее и надеяться, что она не издаст ни звука.
(Tie it up and hope it don't make a sound!)
(Связать ее и надеяться, что она не издаст ни звука!)
Chemicals
Химикаты
They're gonna make me lose control (Lose control!)
Заставят меня потерять контроль (Потерять контроль!).
Light it up and burn it all to the ground
Поджигай и жги все дотла.
(Light it up and burn it all to the ground!)
(Поджигай и жги все дотла!)
Anyone notice that I'm dead, not alive?
Кто-нибудь заметил, что я мертва, а не жива?
I'll cover the tracks
Я запутаю следы
And retrace my steps
И пройду по своим шагам.
My demons resurface
Мои демоны всплывают на поверхность,
They take all, all that's left
Они забирают все, все, что осталось.





Авторы: Kristen Sturgis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.