Текст и перевод песни Conquest - Disposable

Disposable

You were the glamorous type who seemed like you handled your business
I know those D-boys stopped their hustle just to scramble to witness
When you'd hit the block, posed off like cameras were filming
Body of Aaliyah, dress code of Angela Simmons
Any chick within your radius, you'd definitely kill 'em
But you're close to death within this train wreck that you're still in
Should've prayed to God a lot harder, got farther, got smarter
Instead you let your man beat you in your Dodge Charger
Acting like you hate abuse but then you'd move
Like excuses you couldn't wait to use, got me straight confused
All Rih Rih & Breezy, but couldn't handle your mistakes
Your trap? you loved the fact he blew the candles of your cake
Oooh she really liked it, got you so excited
And then he beats you to a pulp, bruises couldn't hide it
Being in your biz, I hate to do, I know you hate it too
But still I pray for you 'cause I'm worried about the state of you

Why would you wanna live your life
Like you're disposable
Like there's no worth to you
You're vain for the fame & flashing lights
It's uncontrollable
It's only hurting you
Why would you wanna live your life
Like you're disposable
Like there's no worth to you

It's beyond disaster when your man's built like a linebacker
And loves to throw you down your stairs 'til you swear your spine's fractured
Can't front, you're the one I used to pine after
But really you wanted this fine actor
With a couple rides that's sure to double his pride
You never struggled, you're fly, but the trouble inside
After he buys you some Red bottoms, you'd soon be hit again
Remember chapter thirteen in 1st Corinthians
Where love is patient & love is not boastful
And love doesn't climb on top of you and choke you
Love doesn't fly into a blind rage, come at you sideways
Play mind games and jack up your mind state
But this love you choose to accept
Probably thought it was your only option since your father left
So I'm asking God be straight with you 'cause I would hate to view
Your body in a casket as the final state of you

Why would you wanna live your life
Like you're disposable
Like there's no worth to you
You're vain for the fame & flashing lights
It's uncontrollable
It's only hurting you
Why would you wanna live your life
Like you're disposable
Like there's no worth to you

And I'm talking to you rapper, singer, college student stripper
Now looking for that porn money 'cause it's moving quicker
All the while you're disposable, I wish you'd get the picture
That your boss been quick to pimp you as that notty headed
His own cash cow to cash out, didn't plan for that route
Going in circles like that deal you signed, you lash out
At a rival artist, record execs are still the smartest
While y'all throwing bottles, your life is their lotto regardless
Your disposable, replaceable, here for a moment then you're gone
All out of options 'cause you're no longer twenty one
Body is no longer tight, breasts are starting to sag
Can't afford that lipo, you're that type tho' ever rapper had
Speaking of you rappers, easy pawns that the enemy uses
To write those one hit blunders that's so empty & foolish
The industry will swallow those that's ready to do this
When money's over culture, it's so clearly abusive

Why would you wanna live your life
Like you're disposable
Like there's no worth to you
You're vain for the fame & flashing lights
It's uncontrollable
It's only hurting you
Why would you wanna live your life
It's only hurting you
Disposable

Jetable

Tu étais du genre glamour, celle qui semblait gérer ses affaires,
Je sais que ces dealers arrêtaient leur business juste pour te voir passer,
Quand tu débarquais, tu posais comme si des caméras filmaient,
Le corps d'Aaliyah, le style vestimentaire d'Angela Simmons,
N'importe quelle fille dans ton entourage, tu l'aurais éclipsée,
Mais tu frôles la mort dans ce chaos où tu t'entêtes,
Tu aurais dû prier Dieu plus fort, aller plus loin, devenir plus intelligente,
Au lieu de ça, tu laisses ton mec te frapper dans sa Dodge Charger,
Tu fais comme si tu détestais la violence mais tu reviens,
Avec des excuses toutes prêtes, tu me perds complètement,
Tout comme Rih Rih & Breezy, incapable d'assumer tes erreurs,
Ton piège ? Tu adorais qu'il souffle les bougies de ton gâteau,
Oooh ça te plaisait vraiment, ça t'excitait,
Et puis il te passe à tabac, impossible de cacher les bleus,
Je déteste me mêler de tes affaires, je sais que tu détestes ça aussi,
Mais je prie quand même pour toi car je suis inquiet pour toi.

Pourquoi voudrais-tu vivre ta vie
Comme si tu étais jetable
Comme si tu n'avais aucune valeur
Tu es obsédée par la gloire et les paillettes
C'est incontrôlable
Ça ne fait que te faire du mal
Pourquoi voudrais-tu vivre ta vie
Comme si tu étais jetable
Comme si tu n'avais aucune valeur

C'est plus qu'un désastre quand ton mec est bâti comme un joueur de foot américain
Et qu'il adore te jeter dans les escaliers jusqu'à te briser la colonne vertébrale
Je ne peux pas le nier, tu étais celle que je convoitais
Mais en réalité, tu voulais cet acteur célèbre
Avec quelques voitures qui nourrissent son ego
Tu n'as jamais manqué de rien, tu es belle, mais le problème est à l'intérieur
Après qu'il t'ait offert des Louboutin, tu te feras à nouveau frapper
Souviens-toi du chapitre treize de la première épître aux Corinthiens
Où il est dit que l'amour est patient et que l'amour ne se vante pas
Et l'amour ne te grimpe pas dessus pour t'étrangler
L'amour ne se met pas en colère, ne t'attaque pas sournoisement
Ne joue pas avec ton esprit et ne te détruit pas psychologiquement
Mais cet amour que tu choisis d'accepter
Tu pensais probablement que c'était ta seule option depuis que ton père est parti
Alors je demande à Dieu d'être honnête avec toi car je détesterais voir
Ton corps dans un cercueil comme finalité

Pourquoi voudrais-tu vivre ta vie
Comme si tu étais jetable
Comme si tu n'avais aucune valeur
Tu es obsédée par la gloire et les paillettes
C'est incontrôlable
Ça ne fait que te faire du mal
Pourquoi voudrais-tu vivre ta vie
Comme si tu étais jetable
Comme si tu n'avais aucune valeur

Et je m'adresse à toi, rappeuse, chanteuse, étudiante strip-teaseuse
Qui cherche maintenant l'argent du porno parce qu'il vient plus vite
Tout ce temps où tu es jetable, j'aimerais que tu comprennes
Que ton patron n'a pas hésité à te prostituer comme une moins que rien
Sa propre vache à lait, tu n'avais pas prévu ça
Tu tournes en rond comme ce contrat que tu as signé, tu craques
Contre un artiste rival, les maisons de disques sont toujours les plus malignes
Pendant que vous vous jetez des bouteilles, votre vie est leur loto, quoi qu'il arrive
Tu es jetable, remplaçable, ici un instant puis tu disparais
À court d'options parce que tu n'as plus 21 ans
Ton corps n'est plus aussi ferme, tes seins commencent à tomber
Tu ne peux pas te payer la liposuccion, tu es ce genre de fille que tous les rappeurs ont eu
En parlant de vous, les rappeurs, des pions que l'ennemi utilise
Pour écrire ces tubes éphémères si vides et stupides
L'industrie avalera ceux qui sont prêts à le faire
Quand l'argent passe avant la culture, c'est clairement abusif

Pourquoi voudrais-tu vivre ta vie
Comme si tu étais jetable
Comme si tu n'avais aucune valeur
Tu es obsédée par la gloire et les paillettes
C'est incontrôlable
Ça ne fait que te faire du mal
Pourquoi voudrais-tu vivre ta vie
Ça ne fait que te faire du mal
Jetable