Conquest - Lyricist of the Year - D. Steele Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Conquest - Lyricist of the Year - D. Steele Version




Lyricist of the Year - D. Steele Version
Parolier de l'année - Version D. Steele
So
Alors,
I had an epiphany when I was about to write this song, I was like
j'ai eu une révélation quand j'étais sur le point d'écrire cette chanson, je me suis dit
Y'know what Jay? Jay you kinda nice bruh
Tu sais quoi Jay? Jay t'assures mec
By God's grace of course, yeah
Par la grâce de Dieu bien sûr, ouais
In fact dude, you so nice
En fait mec, t'assures tellement
I was just thinking y'know
Je me disais tu sais
Shoot I'm a just say it, dawg
Bref je vais le dire, mec
I'm lyricist of the year, songwriter of the decade
Je suis le parolier de l'année, l'auteur-compositeur de la décennie
My mom taught me to be nasty with a essay
Ma mère m'a appris à être redoutable avec une dissertation
Use the word velocity instead of using speed
Utiliser le mot vélocité au lieu d'utiliser vitesse
I'm God's monstrosity, it's time you take heed
Je suis la monstruosité de Dieu, il est temps que tu en prennes conscience
Yo Malakai? that's my man, love that dude to death, he's dope but
Yo Malakai? c'est mon pote, j'adore ce mec à la folie, il est bon mais
I'm lyricist of the year, year, yeah
Je suis le parolier de l'année, de l'année, ouais
Hey, you don't have to agree but yo I'm just saying
Hé, tu n'es pas obligé d'être d'accord mais yo je dis juste
Yo, I'm lyricist of the year, pardon my boast
Yo, je suis le parolier de l'année, pardonne ma vantardise
But fly jargon & quotes 'cause an artist to choke
Mais le jargon et les citations poussent un artiste à s'étouffer
Or sharpen his growth, regardless I'm dope like a carcass is gross
Ou à aiguiser sa croissance, quoi qu'il en soit je suis bon comme une carcasse est répugnante
Why even argue, I'm a harvest, you're broke
Pourquoi même discuter, je suis une récolte, tu es fauché
Cause I'm God's creation done right
Parce que je suis la création de Dieu bien faite
With a spirit of excellence running through my veins, practically my blood type
Avec un esprit d'excellence qui coule dans mes veines, pratiquement mon groupe sanguin
Like 'thug life's' practically Tupac's
Comme « thug life » est pratiquement celui de Tupac
Who still got kids in New Lots bustin' a few shots with two glocks
Qui a encore des gamins à New Lots qui tirent quelques coups de feu avec deux flingues
With crack in their tube socks to trap or something
Avec du crack dans leurs chaussettes pour piéger ou un truc du genre
I'm the alternative, you can call this Smashing Pumpkins
Je suis l'alternative, tu peux appeler ça les Smashing Pumpkins
My diction's of praise, but Facebook friends get enraged
Ma diction est de louange, mais les amis Facebook s'énervent
When I drop music links on their page
Quand je balance des liens de musique sur leur page
I'm trying to bring the real so that you don't lose out
J'essaie d'apporter le vrai pour que tu ne rates pas ça
What? you rather me tag you a pick with shortie's boobs out
Quoi? tu préfères que je te tague sur une photo avec les seins de la meuf à l'air
So cool out, allow me to witness
Alors calme-toi, permets-moi d'être témoin
Besides, where's your Matthew 28:19 spirit
D'ailleurs, est ton esprit Matthieu 28:19
I'm lyricist of the year, songwriter of the decade
Je suis le parolier de l'année, l'auteur-compositeur de la décennie
My mom taught me to be nasty with a essay
Ma mère m'a appris à être redoutable avec une dissertation
Use the word velocity instead of using speed
Utiliser le mot vélocité au lieu d'utiliser vitesse
I'm God's monstrosity, it's time you take heed
Je suis la monstruosité de Dieu, il est temps que tu en prennes conscience
Yo Seda is fuego, I mean 'Muy Fuego', I'm saying but
Yo Seda est fuego, je veux dire 'Muy Fuego', je dis juste mais
I'm lyricist of the year, year, yeah
Je suis le parolier de l'année, de l'année, ouais
Yo, check it
Yo, écoute ça
Yo, papa please preach 'cause I'm in trouble deep
Yo, papa s'il te plaît prêche parce que je suis dans de beaux draps
I should probably apologize to Braille for not being a Humble Beast
Je devrais probablement m'excuser auprès de Braille de ne pas être une Bête Humble
Though I am a beast, filling a clear void
Bien que je sois une bête, comblant un vide évident
This ain't cockiness, nah! it's confidence on steroids
Ce n'est pas de l'arrogance, non! c'est de la confiance en soi sous stéroïdes
Yo, you're looking for songs that got you very smitten
Yo, tu cherches des chansons qui t'ont fait craquer
Well Brooke Lugo needs to holla, even Keri Hilson
Eh bien Brooke Lugo doit m'appeler, même Keri Hilson
And I'm trying for hits, I ain't trying to hit
Et j'essaie de faire des tubes, j'essaie pas de la draguer
Plus God got my wife, I'm finding her quick
De plus Dieu a ma femme, je la trouve rapidement
Ain't too many who can touch Jason
Il n'y en a pas beaucoup qui peuvent toucher Jason
I spit a rhyme to crush satan while cupcaking, just saying
Je crache une rime pour écraser satan en mangeant des cupcakes, je dis juste
No question I'm a problem man
Pas de doute je suis un problème mec
Brooklyn like the dollar van, it's God showing off, I'm his hologram
Brooklyn comme la camionnette à un dollar, c'est Dieu qui se montre, je suis son hologramme
I got a knack to show the savior's quite real
J'ai le chic pour montrer que le sauveur est bien réel
With sci-fi flows, space invaders type deal
Avec des flows de science-fiction, un truc du genre envahisseurs de l'espace
Yo, let me rewrite those Star Wars prequels
Yo, laisse-moi réécrire ces préquelles de Star Wars
The illest risk taker since Evil Knivel
Le preneur de risques le plus malade depuis Evil Knivel
I'm lyricist of the year, songwriter of the decade
Je suis le parolier de l'année, l'auteur-compositeur de la décennie
My mom taught me to be nasty with a essay
Ma mère m'a appris à être redoutable avec une dissertation
Use the word velocity instead of using speed
Utiliser le mot vélocité au lieu d'utiliser vitesse
I'm God's monstrosity, it's time you take heed
Je suis la monstruosité de Dieu, il est temps que tu en prennes conscience
Yo Selah is crazy, Yo C.H.R.I.S. is pretty dope too but today
Yo Selah est folle, Yo C.H.R.I.S. est plutôt bon aussi mais aujourd'hui
I'm lyricist of the year, year, yeah
Je suis le parolier de l'année, de l'année, ouais
Oh yeah one more thing
Oh ouais encore une chose
Yo, for those who been sleepin', I'm a set fire to your mattresses & pillows
Yo, pour ceux qui dorment encore, je vais mettre le feu à vos matelas et oreillers
I practice it for real though
Je m'entraîne pour de vrai en plus
I'm beyond this world, I'm practically a weirdo
Je suis au-delà de ce monde, je suis pratiquement un original
Forget a misfit, I'm one chicken meal short of a biscuit
Oublie un inadapté, il me manque juste un repas de poulet pour avoir un biscuit
Cause I say God is great on the mic cord
Parce que je dis que Dieu est grand sur le fil du micro
Makes me the prime candidate for the pysch ward
Ce qui fait de moi le candidat idéal pour l'hôpital psychiatrique
Cause to the world I'm insane when I spit it
Parce que pour le monde je suis fou quand je le crache
While insane with the lyrics, I'm just slain in the spirit
Alors que fou des paroles, je suis juste tué dans l'esprit
And it's plain when you hear it, that I increased the ratio
Et c'est clair quand tu l'entends, que j'ai augmenté le ratio
Of rappers not talkin' 'bout drugs, guns, fellatio
Des rappeurs qui ne parlent pas de drogue, d'armes, de fellation
But 'lyricist of the year' is just a title
Mais « parolier de l'année » n'est qu'un titre
If God's not glorified and rap is your idol
Si Dieu n'est pas glorifié et que le rap est ton idole
So forget Jason Roberts, call me Robert Plant
Alors oublie Jason Roberts, appelle-moi Robert Plant
Showing you the 'Stairway to Heaven' with a rocker stance
Te montrant l'« Escalier vers le Ciel » avec une posture de rockeur
Uunngghhh, rappers groan like Chewbacca rants
Uunngghhh, les rappeurs grognent comme les discours de Chewbacca
Turning to the darkside? Not a chance
Passer du côté obscur? Pas une chance
I'm lyricist of the year, songwriter of the decade
Je suis le parolier de l'année, l'auteur-compositeur de la décennie
My mom taught me to be nasty with a essay
Ma mère m'a appris à être redoutable avec une dissertation
Use the word velocity instead of using speed
Utiliser le mot vélocité au lieu d'utiliser vitesse
I'm God's monstrosity, it's time you take heed
Je suis la monstruosité de Dieu, il est temps que tu en prennes conscience
Yo this ain't no shots at nobody, yo I'm just having fun, I'm saying
Yo ce ne sont pas des piques à personne, yo je m'amuse juste, je dis
I'm lyricist of the year, year, yeah
Je suis le parolier de l'année, de l'année, ouais
Know what I'm saying, straight up
Tu vois ce que je veux dire, franchement
I'm lyricist of the year, songwriter of the decade
Je suis le parolier de l'année, l'auteur-compositeur de la décennie
My mom taught me to be nasty with a essay
Ma mère m'a appris à être redoutable avec une dissertation
Every now then yo
De temps en temps yo
You might just wanna feel like that sometimes
Tu pourrais juste avoir envie de ressentir ça parfois
When you're repping the King,
Quand tu représentes le Roi,
Kinda like
Un peu comme
Seda's lyricist of the year
Seda est la parolière de l'année
C.h.r.i.s., lyricist of the year
C.h.r.i.s., parolier de l'année
Malakai, lyricist of the year
Malakai, parolier de l'année
Quest The Wordsmith, lyricist of the year, yeah
Quest The Wordsmith, parolier de l'année, ouais
Richard Dauphin, lyricist of the year
Richard Dauphin, parolier de l'année
Elijah Miguel, lyricist, lyricist of the year, of the year
Elijah Miguel, parolier, parolier de l'année, de l'année
I'm lyricist of the year, yeah
Je suis le parolier de l'année, ouais





Авторы: Jason Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.