Menace II Society -
Conquest
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Menace II Society
Menace II Society
A
menace
in
my
city,
my
city
lacking
the
wisdom
Eine
Bedrohung
in
meiner
Stadt,
meiner
Stadt
fehlt
es
an
Weisheit
Giving
me
the
croquet
eye
for
committing
e-vandalism
Sie
geben
mir
den
schiefen
Blick,
weil
ich
E-Vandalismus
begehe
My
lyrics
they
call
it
venom
it's
poison
to
comprehend
it
Meine
Texte
nennen
sie
Gift,
es
ist
Gift,
sie
zu
verstehen
So
let
it
be
Armageddon
for
anyone's
who's
offended
Also
lass
es
Armageddon
sein
für
jeden,
der
sich
angegriffen
fühlt
I'm
dropping
the
bomb
on
it,
lyrical
rap
atomic
Ich
werfe
die
Bombe
darauf,
lyrischer
Rap,
atomar
Who
vomits
an
asteroid
with
haters
waiting
to
comet
Der
einen
Asteroiden
erbricht,
mit
Hassern,
die
auf
einen
Kometen
warten
So
comment
this
controversy
converting
to
much
more
Also
kommentiere
diese
Kontroverse,
die
sich
in
viel
mehr
verwandelt
Feeling
dirty
they
perverted
this
generation
my
Lord
Sie
fühlen
sich
schmutzig,
sie
haben
diese
Generation
pervertiert,
mein
Herr
Oh
no!
I'm
feeling
like
a
coupon
Lord
Oh
nein!
Ich
fühle
mich
wie
ein
Gutschein,
Herr
You
paid
the
price
and
this
the
life
that
I
was
cut
out
for
Du
hast
den
Preis
bezahlt
und
das
ist
das
Leben,
für
das
ich
ausgeschnitten
wurde
Like
Twenty
Five
to
life
I
go
and
put
my
life
on
bars
Wie
fünfundzwanzig
Jahre
bis
lebenslänglich,
lege
ich
mein
Leben
in
Bars
My
next
breath
is
the
proof
that
there's
life
on
Mars
Mein
nächster
Atemzug
ist
der
Beweis,
dass
es
Leben
auf
dem
Mars
gibt
Mars
Mars
Era
it's
clear
that
you
can't
insult
me
Mars
Mars
Ära,
es
ist
klar,
dass
du
mich
nicht
beleidigen
kannst
Seasoned
I
marinated
the
word,
I'm
never
salty
Gewürzt,
ich
habe
das
Wort
mariniert,
ich
bin
niemals
salzig
Of
all
things
I'm
living
holy
his
image
slowly
occurs
Von
allen
Dingen
lebe
ich
heilig,
sein
Bild
entsteht
langsam
Spit
a
verse
with
conquest
and
make
some
radical
words
Spucke
einen
Vers
mit
Eroberung
und
mache
einige
radikale
Worte
Work.
Brooklyn
I
got
nothing
but
love
for
Arbeit.
Brooklyn,
ich
habe
nichts
als
Liebe
für
dich
I'm
West
Coast
living
California
galore
Ich
lebe
an
der
Westküste,
Kalifornien
in
Hülle
und
Fülle
I
was
born
in
the
valley
that
capitalize
porn
Ich
wurde
in
dem
Tal
geboren,
das
Pornos
kapitalisiert
We
blowing
the
battle
horn
and
I'm
ripping
the
track
hard
Wir
blasen
das
Kriegshorn
und
ich
zerreiße
den
Track
hart
The
fact
of
the
matter
is
the
battles
in
my
back
yard
Tatsache
ist,
dass
die
Schlachten
in
meinem
Hinterhof
stattfinden
My
backyard
is
rioting
Mein
Hinterhof
randaliert
Though
I
came
in
the
Lords
name
'O
dogg',
I'm
still
a
Menace
to
Society
Obwohl
ich
im
Namen
des
Herrn
kam,
'O
dogg',
bin
ich
immer
noch
eine
Bedrohung
für
die
Gesellschaft
I
think
different,
my
pants
don't
sag
Ich
denke
anders,
meine
Hose
hängt
nicht
durch
And
strippers
ain't
seeing
all
of
my
ones
in
cash
Und
Stripperinnen
sehen
nicht
all
meine
Scheine
in
bar
I
ain't
on
these
streets
selling
poison
to
my
neighbor
Ich
bin
nicht
auf
diesen
Straßen
und
verkaufe
Gift
an
meinen
Nachbarn
And
yet,
I'm
clearly
in
need
of
a
Savior
Und
doch
brauche
ich
eindeutig
einen
Retter
Cause
really
though
my
nature
is
jacked
up,
so
I
can't
be
wrapped
up
Denn
wirklich,
meine
Natur
ist
verdorben,
also
kann
ich
nicht
eingewickelt
sein
In
a
world
that
celebrates
everything
that
God
hates
In
einer
Welt,
die
alles
feiert,
was
Gott
hasst
Because
of
that,
I'm
known
as
a
menace
Deshalb
bin
ich
als
Bedrohung
bekannt
Cause
I'm
radical,
I'm
known
as
a
menace
Weil
ich
radikal
bin,
bin
ich
als
Bedrohung
bekannt
Yo,
I
deal
with
spirit,
not
magic
'cause
I'm
a
target
of
a
classic
ransom
Yo,
ich
habe
es
mit
Geist
zu
tun,
nicht
mit
Magie,
denn
ich
bin
das
Ziel
eines
klassischen
Lösegelds
That
was
paid
off,
so
this
artist
got
those
famished
anthems
Das
bezahlt
wurde,
also
hat
dieser
Künstler
diese
ausgehungerten
Hymnen
Scarlett
Johansson
on
covers
of
Maxim
ain't
hotter
than
Scarlett
Johansson
auf
den
Covern
von
Maxim
ist
nicht
heißer
als
Lyricism
close
captioned
from
this
brother
with
passion
Lyrik
mit
Untertiteln
von
diesem
Bruder
mit
Leidenschaft
Pardon
me
provoking
your
lust
with
those
metaphors
Entschuldige,
dass
ich
deine
Lust
mit
diesen
Metaphern
provoziere
But
I'm
better
raw,
now
and
forever
more
on
a
treasured
score
Aber
ich
bin
besser
roh,
jetzt
und
für
immer
auf
einer
geschätzten
Partitur
The
devil's
a
liar
for
what
you
call
bars
Der
Teufel
ist
ein
Lügner
für
das,
was
du
Bars
nennst
You
couldn't
walk
in
my
shoes,
when
this
Con'
verse
is
an
all
star
Du
könntest
nicht
in
meinen
Schuhen
laufen,
wenn
dieser
Con'-Vers
ein
All-Star
ist
Even
if
I'm
out
for
the
season
like
Kobe
Bryant
Auch
wenn
ich
für
die
Saison
ausfalle
wie
Kobe
Bryant
I'm
out
to
change
your
thinking
with
diction
that's
totally
vibrant
Ich
bin
hier,
um
dein
Denken
mit
einer
Diktion
zu
verändern,
die
völlig
lebendig
ist
On
beats
totally
violent
like
neighborhoods
I
live
around
Auf
Beats,
die
total
gewalttätig
sind,
wie
die
Nachbarschaften,
in
denen
ich
lebe
With
driven
sounds
going
at
poison
rappers
that's
spitting
now
Mit
treibenden
Sounds,
die
auf
giftige
Rapper
losgehen,
die
jetzt
spucken
I'm
from
Flatbush,
where
they
spray
at
you
Ich
komme
aus
Flatbush,
wo
sie
auf
dich
schießen
And
teens
are
shot
above
the
eye
but
rely
on
God
so
they
make
it
through
Und
Teenager
werden
über
dem
Auge
erschossen,
aber
verlassen
sich
auf
Gott,
damit
sie
es
schaffen
While
other
teens?
they
shoot
at
undercover
cops
Während
andere
Teenager?
Sie
schießen
auf
verdeckte
Polizisten
Parents
better
raise
their
kids
or
see
another
brother
shot
Eltern
sollten
ihre
Kinder
besser
erziehen
oder
sehen,
wie
ein
weiterer
Bruder
erschossen
wird
Never
see
Twenty
One,
died
way
before
their
time
Sie
werden
niemals
21,
sterben
lange
vor
ihrer
Zeit
While
I'm
a
work
of
art
for
God
with
how
I
paint
and
draw
the
line
Während
ich
ein
Kunstwerk
für
Gott
bin,
mit
der
Art,
wie
ich
male
und
die
Linie
ziehe
Not
insane
enough
with
lyrics?
I
am
clearly
on
the
brink
Nicht
verrückt
genug
mit
Texten?
Ich
bin
eindeutig
am
Rande
des
Abgrunds
You're
insane
to
be
a
critic?
yeah
you
clearly
need
a
shrink
Du
bist
verrückt,
ein
Kritiker
zu
sein?
Ja,
du
brauchst
eindeutig
einen
Psychiater
Wanna
test
me
and
Mars?
yeah
you
clearly
need
to
think
Willst
du
mich
und
Mars
testen?
Ja,
du
musst
eindeutig
nachdenken
If
I
wrote
rhymes
on
paper,
I
would
bury
you
with
ink
Wenn
ich
Reime
auf
Papier
schreiben
würde,
würde
ich
dich
mit
Tinte
begraben
But
rather
than
bury
you
Aber
anstatt
dich
zu
begraben
I
rather
that
you
see
salvation
that
was
meant
for
the
sinner
yo,
that's
clearly
you
Ich
möchte
lieber,
dass
du
die
Erlösung
siehst,
die
für
den
Sünder
bestimmt
war,
yo,
das
bist
eindeutig
du
Shake
rappers
up
like
Nia
Long
in
Soul
Food
Rüttle
Rapper
auf
wie
Nia
Long
in
Soul
Food
Rap
version
of
the
Fonz
dude,
I'm
so
cool
Rap-Version
von
The
Fonz,
Alter,
ich
bin
so
cool
Wavy
since
Twenty
Fourteen
and
yet
I'm
old
school
Wellig
seit
2014
und
doch
bin
ich
Old
School
Limitless
like
Bradley
Cooper
on
the
mic
with
no
rules
Grenzenlos
wie
Bradley
Cooper
am
Mikrofon
ohne
Regeln
Except
for
Godly
rules,
really
I
follow
none
Außer
göttlichen
Regeln,
wirklich,
ich
befolge
keine
Snatch
an
artist
off
a
stage
in
the
way
the
Apollo's
run
Schnappe
einen
Künstler
von
der
Bühne,
so
wie
Apollo
es
macht
Out
west,
you'd
be
a
buster
Im
Westen
wärst
du
ein
Versager
Rappers
are
"y.g."'s
production,
they
couldn't
cut
the
mustard
Rapper
sind
"y.g."'s
Produktion,
sie
könnten
nicht
mithalten
I
bring
the
thunder
like
K.d.
in
hd
Ich
bringe
den
Donner
wie
K.d.
in
HD
Social
ills
prevalent,
coonery
will
enrage
me
Soziale
Missstände
sind
weit
verbreitet,
Affentheater
wird
mich
wütend
machen
With
a
black
president,
racism
is
alive
Mit
einem
schwarzen
Präsidenten
ist
Rassismus
lebendig
With
Donald
Sterling's
working
your
nine
to
five,
are
you
that
surprised
Wenn
Donald
Sterlings
Leute
deinen
Nine-to-five-Job
machen,
bist
du
so
überrascht?
They
ain't
banned
for
life
or
paying
million
dollar
fines
Sie
werden
nicht
lebenslang
gesperrt
oder
zahlen
Millionen-Dollar-Strafen
But
with
perverted
minds,
they'll
say
they
ran
with
Christ
Aber
mit
perversen
Gedanken
werden
sie
sagen,
sie
wären
mit
Christus
gelaufen
And
yet
they
got
the
nerve
to
label
me
a
menace
Und
doch
haben
sie
die
Nerven,
mich
als
Bedrohung
zu
bezeichnen
Cause
spitting
like
a
drug
kingpin,
that
ain't
the
premise
Weil
ich
spucke
wie
ein
Drogenbaron,
das
ist
nicht
die
Prämisse
I
rather
kill
myself
than
join
that
hip-hop
rat
race
Ich
bringe
mich
lieber
um,
als
mich
diesem
Hip-Hop-Rattenrennen
anzuschließen
My
corpse
rocking
'maggots'
like
Slipknot
fan
base
Meine
Leiche
rockt
'Maden'
wie
die
Slipknot-Fangemeinde
I
rather
challenge
your
thinking
to
free
the
people
Ich
fordere
lieber
dein
Denken
heraus,
um
die
Menschen
zu
befreien
In
being
Christ
like,
not
play
the
role
like
Jim
Caviezel
Indem
ich
wie
Christus
bin,
nicht
die
Rolle
spiele
wie
Jim
Caviezel
With
threats
of
a
second
9 Eleven's
in
plain
view
Mit
Drohungen
eines
zweiten
9/11
in
Sichtweite
With
Iraq
executions
making
front
page
news
Mit
Hinrichtungen
im
Irak,
die
Schlagzeilen
machen
Word
to
Seda,
any
challenger
in
view
Wort
an
Seda,
jeder
Herausforderer
in
Sicht
I'm
trying
to
'Kill
'em
All'
like
it's
Metallica's
debut,
they
know
Ich
versuche,
'Kill
'em
All',
als
wäre
es
Metallicas
Debüt,
sie
wissen
es
I
think
different,
my
pants
don't
sag
Ich
denke
anders,
meine
Hose
hängt
nicht
durch
And
strippers
ain't
seeing
all
of
my
ones
in
cash
Und
Stripperinnen
sehen
nicht
all
meine
Scheine
in
bar
I
ain't
on
these
streets
selling
poison
to
my
neighbor
Ich
bin
nicht
auf
diesen
Straßen
und
verkaufe
Gift
an
meinen
Nachbarn
And
yet,
I'm
clearly
in
need
of
a
Savior
Und
doch
brauche
ich
eindeutig
einen
Retter
Cause
really
though
my
nature
is
jacked
up,
so
I
can't
be
wrapped
up
Denn
wirklich,
meine
Natur
ist
verdorben,
also
kann
ich
nicht
eingewickelt
sein
In
a
world
that
celebrates
everything
that
God
hates
In
einer
Welt,
die
alles
feiert,
was
Gott
hasst
Because
of
that,
I'm
known
as
a
menace
Deshalb
bin
ich
als
Bedrohung
bekannt
Cause
I'm
radical,
I'm
known
as
a
menace
Weil
ich
radikal
bin,
bin
ich
als
Bedrohung
bekannt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jason Roberts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.